¥«¥Æ¥´¥ê¾Ò²ð

CELI³Ø¹»¡¡¥Þ¥¯¥¿¥ó
CELI³Ø¹»¾Ò²ð

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡¡
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý

´Ú¹ñÎÁÍý¡¡
´Ú¹ñÎÁÍý

¥Ü¥é¥«¥¤
¥»¥Ö´Ñ¸÷¡¦Í·¤Ó

ÆüËÜÎÁÍý¡¦¤ªÊ¡¤µ¤ó
ÆüËÜÎÁÍý

´ÉÍý¿Í¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó

£±¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡¦¥Þ¥ê¥Ð¥´¥°¥ê¥ë(¥Þ¥¯¥¿¥óÅç) Ž¸ŽÞŽØŽÙŽÄŽÞŽ½ŽÍŽßŽ±ŽØŽÌŽÞ¡õŽÁŽ·ŽÝ¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡ª
£²¡¢¥É¥¤¥ÄÎÁÍý¡¦MB'£ó(¥Þ¥¯¥¿¥óÅç) ÃÍÃÊ¡õÎÌ¡õÌ£Á´¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æʸ¶ç¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡ª
£³¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡¦CASA VERDE(¥»¥Ö¥·¥Æ¥£) ÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¤¬³Ê°Â¤Ç´®Ç½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡ª
£´¡¢¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍý¡¦Hola Espana(¥Þ¥¯¥¿¥ó) ÆüËܤÇÃíʸ¤·¤¿¤é¤«¤Ê¤ê¤ÎÃÍÃʤǤ⤳¤³¤Ê¤é¡ª
£µ¡¢¥¿¥¤ÎÁÍý¡¦¥¯¥ë¥¢¥¿¥¤(¥Þ¥¯¥¿¥óÅç) ¥Þ¥¯¥¿¥ó¡õSMÆâ¡õBTC¤Ë¤â¤ªÅ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

  • 2011.03.02 Wednesday
  • -
  • -
  • -
  • by ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅ硡α³Ø³Ø¹»¾ðÊó¡¡CELI¥Þ¥¯¥¿¥ó¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅ硡α³Ø³Ø¹»¾ðÊ󡡣ãţ̣É(¥»¥ê)¥Þ¥¯¥¿¥ó¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹


¾ì½ê CELI Campus Barangay Mactan, Lapu-lapu City, Mactan Island, Philippines
¾ÜºÙ¡¡¥»¥ÖÅçα³Ø¾ðÊó

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¤³¤³¤¬¸½ºß¼«Ê¬¤¬ÊÙ¶¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë£Ã£Å£Ì£É¥Þ¥¯¥¿¥ó¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹³Ø¹»¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³¤³¤³¤Ï£ÂigFoot¤Î·úʪ¤ÎÃæ¤ËCELI¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹³Ø¹»·ú¤Æ¤é¤ì¤Æ¤«¤é¤Þ¤À£²Ç¯°Ì¤·¤«·Ð¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Ò¤é¤á¤­¤Þ¤À¿·¤·¤¤¤Î¤ÇÀßÈ÷Åù¤âåºÎï¤Ç¤¹¥é¥Ã¥­¡¼(£²£°£°£·Ç¯£¸·î¸½ºß)

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¤³¤ì¤ÏÀµÌÌÆþ¤ê¸ý¥í¥Ó¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤ª¤Ï¤Êº¸¼ê¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿CAFE¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥±¡¼¥­¡¦¥¯¥Ã¥­¡¼Åù¹ØÆþ¤Ç¤­¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼¡õ±¦¼ê¤Ë¤Ï±Ç²è´ÛÆþ¤ê¸ý¤¬¤¢¤Ã¤ÆÀ¸Å̤µ¤ó¤Ê¤é¤¤¤Ä¤Ç¤â¼«Í³¤ËÍøÍѤ¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹(ºÇ½é¤ÎÊü±Ç»þ´Ö¤Ï£·¡§£°£°PM¡Á,£²²óÌܤϣ¹¡§£³£°PM¡Á)¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¤³¤ì¤Ï¸½ºß¼«Ê¬¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëÉô²°¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³¤³¤³¤Ï£´¿ÍÉô²°¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢£±¿ÍÉô²°¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼¶á¡¹¥«¥µ¥Ö¥é¥ó¥«¤Ë°ÜÆ°¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¥Ý¥í¥êµ¤Ê¬¤â°ì¿·¤·¤Æ¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¥é¥Ã¥­¡¼¤Á¤Ê¤ß¤ËÉô²°¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¼«Ê¬¹¥¤ß¤Ë¤¹¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤ï¡¼¤¤ÀßÈ÷¥Ù¥Ã¥É¡¦ÊÙ¶¯´ù¡¦¥È¥¤¥ì¡¦¥·¥ã¥ï¡¼¼¼¡¦TV¡¦Î䢸ˡ¦¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¦¥¨¥¢¥³¥ó¤¬´°È÷¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¥Ñ¥¯¥Ã
¢¨¤³¤³¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ªÉô²°²èÁü¡Ê¾ðÊó¡Ë¤ÏCELI¥Û¥Æ¥ë¤Î´°À®¤Ëȼ¤¤¡¢ÍøÍѤÏBIGFOOT´Ø·¸¼ÔÀìÍѤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¤³¤Á¤é¤âº£²ó¼«Ê¬¤¬ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÉô²°¤ÎÍͻҤǤ¹¥«¥á¥éÊ̳ÑÅÙ¤«¤é»£¤Ã¤Æ¸«¤Þ¤·¤¿¥é¥Ã¥­¡¼Éô²°¤Î°ÌÃ֤ʤɤϼ«Ê¬¤Ç¤ª¹¥¤ß¤ÇÊѹ¹¤·¤Æ¤âÌäÂê¤Ê¤¤¤Î¤Ç¼«Ê¬¤Îµï¿´ÃϤΤ¤¤¤¤è¤¦¤Ë¡õÊÙ¶¯¤Î¤·¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¹©Éפ·¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Ò¤é¤á¤­ÆäËĹ´ü¤Ç¥»¥ÖÅçα³Ø¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¿Í¤ÏÄê´üŪ¤ËÌÏÍÍÂؤ¨¤·¤Æµ¤Ê¬¤ò°ì¿·¤¹¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤ª¤Ï¤Ê
¢¨¤³¤³¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ªÉô²°²èÁü¡Ê¾ðÊó¡Ë¤ÏCELI¥Û¥Æ¥ë¤Î´°À®¤Ëȼ¤¤¡¢ÍøÍѤÏBIGFOOT´Ø·¸¼ÔÀìÍѤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅ硡α³Ø³Ø¹»¾ðÊ󡡣ãţ̣É(¥»¥ê)¥Þ¥¯¥¿¥ó¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¤³¤Á¤é¤ÏÉô²°¤Î¥È¥¤¥ì¡õ¥·¥ã¥ï¡¼¼¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼¤Á¤ã¤ó¤ÈÊغ¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤·¡¢¥È¥¤¥ì¤òή¤¹»þ¤Î¿åÎ̤⽽ʬ¤¢¤ë¤Î¤ÇµÍ¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¤¤Ç¤¹(¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»ÈÍѤ·¤¿»æ¤¬Î®¤»¤Ê¤¤°Ì¿åÎ̤¬¼å¤¤½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹°¢Á³)¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤Ï¥Ï¥¦¥¹¥­¡¼¥Ô¥ó¥°¤Ë¸À¤¨¤Ð¤¤¤Ä¤Ç¤â¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼
¢¨¤³¤³¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ªÉô²°²èÁü¡Ê¾ðÊó¡Ë¤ÏCELI¥Û¥Æ¥ë¤Î´°À®¤Ëȼ¤¤¡¢ÍøÍѤÏBIGFOOT´Ø·¸¼ÔÀìÍѤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£

CELI¡¡¤³¤ì¤Ï¼¼Æâ¤ÎÅŸ»£²£°£°V¡¦LANÀܳ¸ý¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³(¤³¤³¤Ï£´¿ÍÉô²°¤Ê¤Î¤Ç£´¥»¥Ã¥È¤¢¤ê¤Þ¤¹)´Ö°ã¤Ã¤Æ¤âÆüËÜÀ½ÉÊÅŸ»£±£°£°V¤òº¹¤·¹þ¤à¤Î¤Ï¤ä¤á¤Æ²¼¤µ¤¤¤Í¶Ø»ß²õ¤ì¤Þ¤¹¤É¤ó¤Ã¤Á¤ã¤ó¤ÈÆüËÜÀ½ÉÊ(£±£°£°V)¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ë¤Ïɬ¤ºÊÑ°µ´ï¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥Ë¥³¥Ë¥³¤â¤Á¤í¤óŽÉŽ°ŽÄŽÊŽßŽ¿ŽºŽÝPC¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¬³¤³°Âбþ(£²£°£°V)¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤ÇľÀÜÀܳ¤·¤Æ¤âÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¼«Ê¬¤ÎPC¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ò¤é¤á¤­


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
CELI¡¡¤³¤ì¤Ïº£¼«Ê¬¤¬»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤Ç¤¹¥ì¥ó¥ÁPC¡¦¸½ÃÏÍÑ·ÈÂÓÅÅÏá¦ÊÑ°µ´ï(ÆüËܤηÈÂÓ(³¤³°Âбþ)¡¦nintendoDS(ÊÙ¶¯ÍÑ))¡¦ÅŸ»¥¿¥Ã¥×(ÊÑ°µ´ï¤«¤é)¡¦LANÀܳ(·Ò¤¬¤ë¾ì½ê¤È·Ò¤¬¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¼«Ê¬¤Ç³Î¤«¤á¤ÆÁ´¤Æ¥À¥á¤Ê¤é¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë¸À¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¤ï¡¼¤¤)


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¤³¤³¤Ï¿©Æ²¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¼ïÎàŪ¤Ë¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤ÁÆüËܿͤÎÀå¤Ë¤Ï¹ç¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¥Ý¥í¥êɬ¤º¥­¥à¥Á¤À¤±¤ÏËè²ó½Ð¤Þ¤¹¤¿¤é¡¼¤Ã
¢¨¤³¤³¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ªÉô²°²èÁü¡Ê¾ðÊó¡Ë¤ÏCELI¥Û¥Æ¥ë¤Î´°À®¤Ëȼ¤¤¡¢¤³¤Á¤é¤Ç¤Î¿©»ö¤«¤é½É¼Ë¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Ç¤Î¿©»ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅ硡α³Ø³Ø¹»¾ðÊ󡡣ãţ̣É(¥»¥ê)¥Þ¥¯¥¿¥ó¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¤³¤ì¤Ï¿©Æ²¤Î¥Ù¥é¥ó¥À¤«¤é³°¤ò»£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¥«¥á¥é¥Ù¥é¥ó¥À¤«¤é¤Ï³¤¤òį¤á¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³±ó¤¯¤ò¸«¤ëʬ¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤ï¡¼¤¤¼ÂºÝ¶á¤¯¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ³¤¤ò¸«¤ë¤È¥´¥ß¤¬»¶Í𤷤Ƥ¤¤Æ·ë¹½¥¬¥Ã¥«¥ê¤·¤Þ¤¹º¤ÏǤޤ¿¾®¤µ¤Ê¾®²°¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Î¤¬TiKi-BAR¥Ó¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³

CELI¡¡¤³¤ì¤ÏTiKi-BAR¤òÌë¤Ë»£¤Ã¤Æ¸«¤Þ¤·¤¿¥«¥á¥éÃ桹ʷ°Ïµ¤¤â¤è¤¯CELI¤ÎÀ¸Å̤äBIGFOOT¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¡õ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¿Í¤âÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤Ç±Ñ¸ì¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¤ï¡¼¤¤¤ªÅ¹¤Î¿Í¤â¤¤¤¤¿Í¤Ê¤Î¤ÇÀ§ÈóÍøÍѤ·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(CELI¤ËÃΤê¹ç¤¤¡õBIGFOOT¤ËÃΤê¹ç¤¤¤¬¤¤¤ì¤ÐÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹)¤ªÅ¹¤ÏͼÊý¤«¤é¿¼Ì룰¡§£°£°¤Þ¤Ç±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤ï¡¼¤¤(ÊÄŹ»þ´Ö¤Ï¤½¤ÎÆü¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Ò¤é¤á¤­)


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¤³¤³¤Ï¿©Æ²¤ÎÎ٤ˤ¢¤ë¥¸¥àGO!¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³£±¥ö·î£±£°£°£°¥Ú¥½(£²£¶£°£°±ß°Ì)¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¥Ñ¥ó¥Á¼«Ê¬¤ÏÍøÍѤ·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢CELI¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¡õ±Ç²è³Ø¹»BIGFOOT¤ÎÀ¸ÅÌ¡õ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¤ÇÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¤ï¡¼¤¤

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¤³¤³¤Ï΢Äí¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³Ãë´Ö¤Ï³Ø¹»¤ÎÀèÀ¸¤¿¤Á¤¬¤³¤³¤Ç¥é¥ó¥Á¤ò¤È¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¼«Ê¬¤Ï½ë¤¯¤Æ¤³¤³¤Ç¿©¤Ù¤ë»ö¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤¿¤é¡¼¤Ã¤Þ¤¿¼ø¶È¸å¤Ë¥Ð¥È¥ß¥ó¥È¥ó¡¦¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë¤ò¤·¤Æ¤ë¿Í¤â·ë¹½¤¤¤Þ¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅ硡α³Ø³Ø¹»¾ðÊ󡡣ãţ̣É(¥»¥ê)¥Þ¥¯¥¿¥ó¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¤³¤³¤Ï£±ÂУ±¤Ç¼ø¶È¤ò¤¹¤ëÉô²°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤ÎÉô²°¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ï¡¼¤¤


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¤³¤Ã¤Á¤Ï£±ÂУ´¤ÎÉô²°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¥ì¥Ã¥¹¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢²¼¼ê¤¹¤ë¤ÈÁ´°÷Ʊ¤¸¹ñÀҤˤʤäƤ·¤Þ¤¦»ö¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¿¤é¡¼¤Ã(¸Ä¿Í¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥é¥¹Ê¬¤±¤ï¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬)¸½ºßÆüËܿͤ¬Â¿¤¤¤Î¤ÇÆüËܿͤȤΥ¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ­¤¬¹â¤¤¤Ç¤¹¤Ò¤ä¤Ò¤ä(»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤ÆÈæΨ¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤Ò¤é¤á¤­)

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø
¤³¤ì¤ÏBIGFOOT¤ÎÆþ¤ê¸ý²£¤ËºÇ¶áATM¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤«¤Ê¤êÊØÍø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤ª¶â°ÊÁ°¤Ï³°¤Ë¤ª¶â¤ò°ú¤­½Ð¤·¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÈÌÌÅݤÀ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬°¢Á³º£²ó¤ÎÀßÃ֤ˤÏÂ绿À®¤Ç¤¹¡õÉßÃÏÆâ¤Ê¤Î¤Ç°ÂÁ´¤À¤·¼ê·Ú¤ËÍøÍѤǤ­¤ë¤Î¤Ç¥°¥Ã¥É¤Á¤Ê¤ß¤Ë°ÊÁ°´Ñ¸÷¤Ç¥Ü¥Û¡¼¥ëÅç¤Ë¹Ô¤­ATM¥«¡¼¥É¤ò°û¤ß¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¶ì¤¤·Ð¸³¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡õ¤½¤ÎÆü¤ÏÆüÍË(´Ø·¸¼Ô¤ÏÊ¿Æü¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤ÈÏ¢Íí¤¬¤È¤ì¤º)¡õµ¢¤ëÆü(¤â¤¦°ìÇñ¤¹¤ëÈñÍѤ¬Ìµ¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç)¤À¤Ã¤¿¤Î¤ÇÄü¤á¤Æµ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¥Ý¥í¥ê¤â¤Á¤í¤óµ¢¤Ã¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤ËÏ¢Íí¥«¡¼¥É¤ÎÄä»ß¡õºÆȯ¹Ô¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¥Ë¥³¥Ë¥³

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¡¡±Ñ¸ìα³Ø¤³¤Á¤é¤Ï¥«¥µ¥Ö¥é¥ó¥«¤Î·úʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¥Ó¥ë³Ø¹»¤Ë¤Ï¾¯¤·Ê⤯¤·¤«¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÉßÃÏÆâ¤Ê¤Î¤Ç°ÂÁ´¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤­¤Þ¤¹¡õ·ò¹¯¤Ë¤â¤¤¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼¤Þ¤¿·úʪ²£¤Ë¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë¥³¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢·Ú¤¯¥¹¥Ý¡¼¥Ä¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Ï¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¥Ü¡¼¥ë

¥á¥â°ì¸À¥á¥â
¡¡¶á¡¹¥«¥µ¥Ö¥é¥ó¥«¤Ë°ÜÆ°¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢°ÜÆ°¼¡Â襫¥µ¥Ö¥é¥ó¥«Æâ¤ÎÍͻҤòUP¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Ò¤é¤á¤­
°ÊÁ°´Ú¹ñ¿Í»Ò¶¡Ã£¤Î¥µ¥Þ¡¼¥­¥ã¥ó¥×¤Ç¤³¤Á¤é¤Î¥«¥µ¥Ö¥é¥ó¥«ÍøÍÑ»þ¤Ë¿§¡¹Ç˲õ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿°Ù¡¢¸½ºß£Ã£Å£Ì£É¤Î³ØÀ¸¤µ¤ó¤ÏÍøÍѶػߤˤʤê¤Þ¤·¤¿°¢Á³¤½¤Îʬ¸½ºß£Ã£Å£Ì£É¥Û¥Æ¥ë¤ò·úÀßÃæ¤Ç¤¹(¸½ºß¿ô̾ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍͤǤ¹¤¬¤Þ¤À¹©»öÃæ¤Ç¤¹¡á´°À®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó(£²£°£°£¸Ç¯£µ·î¸½ºß)°¢Á³)
¤Þ¤¿¼«Ê¬Åª°Õ¸«¤Ç¤¹¤¬¡¢£Ã£Å£Ì£É¥Þ¥¯¥¿¥ó¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤Ë¤ÏŤ¯Âںߤ·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¤ÎÃæ¤Ç°ìÈÖÀßÈ÷¤¬¤¤¤¤³Ø¹»¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡õ´Ä¶­¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¶õµ¤¤âåºÎï¤À¤·¡¢Æä˳ع»¤Î΢¤Ë¤Ï¤Ë¤¢¤ë¥Ð¡¼¡¦Tiki-Bar¤Ç¤Ï±Ç²è³Ø¹»¡¦£Â£É£Ç£Æ£Ï£Ï£Ô¤ÎÀ¸Å̤µ¤ó¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¢¥«¥á¥é¥Þ¥ó¡¢¥â¥Ç¥ë¤µ¤ó¡õ´ÆÆÄ(¿§¤ó¤Ê¹ñ¤Î¿Íã)¤È¸À¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¿§¤ó¤Ê¿Í¤È²ñÏ乤뵡²ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Æ¤ì¤Á¤ã¤¦¤â¤Á¤í¤ó¾¤Î³Ø¹»¤É¤³¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤³¤Î´Ä¶­¤Ï¿¿»÷¤â½ÐÍè¤Ê¤±¤ì¤Ð¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¤Ò¤é¤á¤­¤Ê¤Î¤Ç¼ø¶È¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿¤éÌë¿©»ö¤ò¿©¤Ù¤Æ¤½¤Î¸å·Ú¤¯¤³¤Á¤é¤Ë°û¤ß¤ËÍè¤ë¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤ä¤ì¤Ð¡¢À¸¤Î±Ñ²ñÏÃÊÙ¶¯¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡õ¤â¤Á¤í¤ó¥¿¥À¤Ç¤¹¥é¥Ã¥­¡¼¡¡¼«Ê¬¤Ï·ë¹½°û¤ß¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤Ï­¤ê¤Ê¤¤±Ñ²ñÏÃÎϤǰì½ï¤Ë²ñÏäò¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Çº£¤Ç¤ÏÉáÄ̤ËÆü¾ï±Ñ²ñÏä˺¤¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¥é¥Ã¥­¡¼¼«Ê¬¤Î¾ì¹ç¼ø¶È¤Ç¤â²ñÏäò¤¿¤¯¤µ¤ó¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ò¤³¤³¤Ç¼ÂÁ©¤Ë»È¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤È¿§¡¹¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¥é¥Ã¥­¡¼
¢¨¤³¤³¤Ç·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ªÉô²°²èÁü¡Ê¾ðÊó¡Ë¤ÏCELI¥Û¥Æ¥ë¤Î´°À®¤Ëȼ¤¤¡¢ÍøÍѤÏBIGFOOT´Ø·¸¼ÔÀìÍѤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¢¨¡¡¥»¥Öα³Ø³Ø¹»¾ðÊó¡ÊCleverlearn³Ø¹»¡Ë

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅ硡α³Ø³Ø¹»¾ðÊ󡡣ãţ̣É(¥»¥ê)¥Þ¥¯¥¿¥ó¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹

¥»¥Ö¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡¡AA¡¡BBQ

¥»¥ÖÅç¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡¡£Á£Á¡¡£Â£Â£Ñ


¾ì½ê : A.S. Fortuna St. Banilad, Cebu City
ÆüËÜÎÁÍý(¿À³Ú)¤ÎÎ٤ˤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
TEL : (6332)412-4911

AA¡¡¤³¤³¤ÏAA BBQ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Þ¥¯¥¿¥ó¤Ë¤¢¤ëNEONEO¤ÈƱ¤¸´¶¤¸¤Î¾ì½ê¤Ç¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Î¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼ÎÁÍý¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼


AA¡¡¤³¤³¤Ç»Ï¤á¤Ë¼«Ê¬¤Î¿©¤Ù¤¿¤¤Êª¤ò¼ÂºÝ¤Ë¸«¤Æ¡õ¾Æ¤­Êý(ÎÁÍýÊýË¡)¤âÍê¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¥Ë¥³¥Ë¥³²¿¤¬¤¤¤¤¤Î¤«Ê¬¤«¤é¤Ê¤¤»þ¤Ë¤ÏŹ°÷¤µ¤ó¤Ë¥ª¥¹¥¹¥áÄ´ÍýÊýË¡¤òʹ¤¤¤ÆÍê¤ó¤ÀÊý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹Ç­2

¥»¥Ö¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý
AA¡¡¤³¤ì¤Ï¤ªÅ¹¤Î±ü¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤½¤³¤ÇÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤ë»ö¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³¤Þ¤ó¤¬¤¤¤Á±«¤ò¹Í¤¨¤Æ³°¤Ç¤ÎÎÁÍý¤ÏÈò¤±¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¿¤é¡¼¤Ã(Çß±«»þ´ü¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¤Ç¤¹¤±¤É¤Í)


AA¡¡¤³¤Ã¤Á¤ÏÆþ¤ê¸ý¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤¹¤°¤ÎŹÆâ¤ÎÍͻҤǤ¹¥«¥á¥é¤ªÅ¹¼«ÂΤ⹭¤¯åºÎï¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç³Ú¤·¤¯»þ´Ö¤ò²á¤´¤»¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼


¥»¥ÖÅç¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡¡£Á£Á¡¡£Â£Â£Ñ

AA¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¤³¤ì¤âÄêÈÖ¤ÎÎÁÍý¤Ç¤É¤³¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤â¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¤Í¥Ç¥£¥Ê¡¼


AA¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ú¥Á¥­¥ó¤Ç¤¹Ä»¼«Ê¬°Õ¸«¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¥Á¥­¥ó¡õÆڤϥɥ³¤Î¹ñ¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Ã¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼

¥»¥Ö¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý
AA¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ù¤³¤ì¤Ï¥«¥é¥Þ¡¼¥ì(¥¤¥«¥Õ¥é¥¤¤Ç¤¹)NEONEO¤È¤Ï¾¯¤·Ä´Íý¤Î»ÅÊý¤¬°ã¤Ã¤Æ¤Æ¤³¤Ã¤Á¤Ï²¿¤«°á¤¬Å·¤×¤é¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¡õ¤Á¤Ê¤ß¤ËNEONEO¤Ï¥«¥é¥ÃÍȤ²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼


AA¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¤³¤ì¤âÄêÈ֤Υݡ¼¥¯¥Ù¥ê¡¼¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼ËÜÅö¤Ë¤³¤ì¤â¥É¥³¤Ç¤â¿©¤Ù¤ì¤ë¤Ã¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤¯¹Ô¤±¤ÐÃíʸ¤·¤Æ¤ëÆâ¤Î°ì¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Í¥é¥Ã¥­¡¼


¥»¥ÖÅç¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡¡£Á£Á¡¡£Â£Â£Ñ

AA¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ù¤³¤ì¤Ï¾ø¤·¤¿¥«¥­¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼ÆüËܤǤϹͤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÃÍÃʤǿ©¤Ù¤ì¤ë¤Î¤Ç¹¥¤­¤Ê¿Í¤ÏÀ§ÈóÍê¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥Ë¥³¥Ë¥³


AA¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ú¤³¤ì¤Ï¥ì¥Á¥ç¥ó¡¦¥Þ¥Î¥Ã¥¯(Ä»¤Î´Ý¾Æ¤­)¤ò¿©¤Ù¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤Ã¤¿Êª¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ß¤Ê¤µ¤ó¤âÍê¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(°ì½ï¤ËÃ夤¤Æ¤¤¤ë¹áÁð¤Ï·ë¹½¤­¤Ä¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤Î¤Çµ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í)¡õ¤Á¤Ê¤ß¤ËÆڤδݾƤ­¤Ï¥ì¥Á¥ç¥ó¡¦¥Ð¥Ü¥¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³

¥»¥Ö¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý
AA¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¤³¤ì¤Ïµû¤ÎÅ´ÈľƤ­¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¤¹¤´¤¤Ç®¤¤¤Î¤Ç¿©¤Ù¤ë»þ¤Ë¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¥é¥Ã¥­¡¼


AA¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ù¤³¤ì¤Ï¥¤¥«¤ÎÅ´ÈľƤ­¥·¥Â¥ê¥ó¥°¤Ã¤Æ¸À¤¤¤Þ¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼»×¤¨¤Ð¥¤¥«ÎÁÍý¤ÏÍȤ²¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤·¾Æ¤¤¤Æ¤â¾å¼ê¤¤¤Î¤ÇÀ§È󤳤ÎÎÁÍý¤â¿©¤Ù¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥é¥Ã¥­¡¼


¥»¥ÖÅç¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡¡£Á£Á¡¡£Â£Â£Ñ
----------------------------------------------------------------------
Ì£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¡ú¡ú¡ú¡ú
ÃÍÃÊ¡¡¡¡¡¡ ¡§¡ú¡ú¡ú¡ú
Ź¤ÎÊ·°Ïµ¤¡¡¡§¡ú¡ú¡ú
----------------------------------------------------------------------
¡ú£³¤Ä¡ÄÉáÄÌ¡¡¡ú£´¤Ä¡ÄÎɤ¤¡¡¡ú£µ¤Ä¡Ä¤È¤Æ¤âÎɤ¤¡¡¡ù£±¤Ä£°¡¥£µ¥Ý¥¤¥ó¥È

¥á¥â°ì¸À¥á¥â
¡¡º£²ó¤ÏAA.BBQ¡¡AS.Fortuna st¤Ë¤¢¤ë¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿GO!Ê·°Ïµ¤¡õÎÁÍý¤Ê¤É¤ÏNEONEO¤è¤ê¤â¼ïÎब¤¢¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¤Ò¤é¤á¤­¤Þ¤¿ÃÍÃʤȤ«¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Ìµ¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¦¤«½Å¤µ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÍÃʤ¬ÊѤï¤ë¤Î¤ÇÀµ³Î¤Ë¤Ï½Ð¤»¤Þ¤»¤ó¥Ý¥í¥ê
¡¡¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£²ó¤ÎÃíʸ¤Ï¾Æ¤­Ä»£·ËÜ¡¦¥Á¥­¥ó£²ËÜ¡¦¥¤¥«¤Î¥Õ¥é¥¤£²É¤¡¦¥¤¥«¤ÎÅ´ÈľƤ­£±¤Ä¡¦¥Ý¡Ý¥¯¥Ù¥ê¡¼£²¤Ä¡¦¥«¥­£±Kg¡¦¥Á¥­¥ó¥Þ¥Î¥Ã¥¯£±±©¡¦µû¤ÎÅ´ÈľƤ­£±Èø¡¦¤Ä¤¯¤Í¤é¤·¤­¤â¤Î£²ËÜ¡¦Ê̤ΤĤ¯¤Í¤é¤·¤­¤â¤Î£²¤Ä¡¦¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥é¥¤¥¹£´¿ÍÁ°¡¦ÉáÄ̤Υ饤¥¹£´¿ÍÁ°
¡¦¥µ¥ó¥ß¥²¡¼¥ë¥é¥¤¥È(¥Ó¡¼¥ë)£±£°ËÜ¡¦¥Þ¥ó¥´¡¼¥·¥§¥¤¥¯£±¤Ä¡¦¥¹¥×¥é¥¤¥È£³Ëܤò£·¿Í¤ÇÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¥Ñ¥¯¥Ã¤ß¤ó¤Ê½½Ê¬¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¹ç·×£±£¸£°£°¥Ú¥½(£´£¶£¸£°±ß°Ì)1¿ÍƬ£²£¶£°¥Ú¥½(£¶£·£°±ß°Ì)¤Ç¤·¤¿¡£ÆüËܤǤϹͤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤ÃÍÃʤǿ§¤ó¤Êʪ¤¬¿©¤Ù¤ì¤ë¤Î¤Ç¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤ËÍè¤Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤¬¿©¤Ù¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤é¥Ð¡¼¥Ù¥­¥å¡¼¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼¥Ç¥£¥Ê¡¼
¡¡¤Þ¤¿¥Þ¥¯¥¿¥ó¤«¤é¤À¤ÈÈù̯¤Ë±ó¤¤¤Î¤Ç¥Þ¥¯¥¿¥ó¤Î¿Í¤ÏNEONEO¡¦¥Þ¥ê¥Ð¥³¥°¥ê¥ë¡¦¥Þ¥¯¥¿¥ó¥°¥ê¥ë¤Ë¤·¤Æ¥»¥Ö»Ô¤Ë¶á¤¤¿Í¤Ë¤ÏAA BBQ¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¥é¥Ã¥­¡¼

¥»¥ÖÅç¡¡¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¡¡£Á£Á¡¡£Â£Â£Ñ

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý¡¡MB'£ó(¥¨¥à¥Ó¡¼¥º)

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý¡¡£Í£Â¡Ç£Ó(¥¨¥à¥Ó¡¼¥º)


¾ì½ê¡¡Basak, Cagody RD. Lapu-lapu City(near Mactan Doctor's Hospital)
»þ´Ö¡¡¸áÁ°£±£±¡§£°£°¡Á¿¼Ì룰¡§£°£°

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý
¤³¤³¤ÏMB's¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³¤³¤³¤Ï¥»¥Ö¡¦¥Þ¥¯¥¿¥ó¤ÎÃæ¤Ç°ìÈ֤Τªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¾ì½ê¤Ç¤¹¤ª¤Ï¤Ê¾ì½ê¤¬°Ê³°¤Ëʬ¤«¤ê¤º¤é¤¤¤Ç¤¹¤¬·âÄÀÀ§Èó°ìÅٹԤäƸ«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥¸¥ç¥®¥ó¥°¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¤ï¡¼¤¤

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý
¤³¤Á¤é¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¤³¤Á¤é¤Ï¥µ¥¤¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ë¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¡¦¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¤Î£²¤Ä¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¡¦¥Ï¥ó¥¬¥ê¥¢¥ó¤Î£²¼ïÎढ¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤ÇÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼«Ê¬Åª¤Ë¤Ï¥ª¥¹¥¹¥á¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¥¢¥ó¤¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Æ¤ì¤Á¤ã¤¦
ÃÍÃÊ¡¡£±£µ£°¥Ú¥½(£³£¹£°±ß°Ì)
¸ÄÊÌɾ²Á¡¡¡ú¡ú¡ú¡ú

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý
¤³¤Á¤é¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¥¢¥ó¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¤³¤Á¤é¤Ï±ö¡¦¥³¥·¥ç¥¦¤¬¸ú¤¤¤Æ¤¤¤ÆÂç¿Í¤ÊÌ£¤Ç¤¹¤ª¤Ï¤ÊËè²ó¤³¤ì¤ÏÍê¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤ª¤Ï¤Ê¥ª¥¹¥¹¥á¤Î½ÐÍè¤ëÎÁÍý¤Ç¤¹¤Î¤ÇÀ§È󤳤Á¤é¤Ë¤´ÍøÍѤκݤˤÏÃíʸ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ò¤é¤á¤­
(´ÉÍý¿Í¥ª¥¹¥¹¥áÎÁÍý)
ÃÍÃÊ¡¡£±£µ£°¥Ú¥½(£³£¹£°±ß°Ì)
¸ÄÊÌɾ²Á¡¡¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý
¤³¤Á¤é¤Ï¥«¥ë¥Ü¥Ê¡¼¥é¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼Î̤¬Â¿¤¹¤®¤Ç¤¹¤¿¤é¡¼¤Ã¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÎÁÍý¤ËË°¤­¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤éÀ§Èó¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤ª¤Æ¤ó¤­¤³¤ì£±¤Ä¤Ç£´¿ÍÁ°¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹Îä¤ä´À¤·¤«¤âÃÍÃʤâ°Â¤¤¤Î¤Ç¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼Ì£¤Ï¤¤¤Þ¤¤¤Á¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢PIZZA SKETTI¤ÏÈþÌ£¤·¤¯¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤½¤Á¤é¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼
ÃÍÃÊ¡¡£±£±£µ¥Ú¥½(£³£°£°±ß°Ì)
¸ÄÊÌɾ²Á¡¡¡ú¡ú¡ù

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý¡¡£Í£Â¡Ç£Ó(¥¨¥à¥Ó¡¼¥º)

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý
ËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¥¦¥£¥ó¥¯¤¿¤Ö¤ó¥¹¥Ñ¥²¥Ã¥Æ¥£¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤­¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Ñ¥ó¤³¤Á¤é¤Î¥Ñ¥ó¤Ï¤ªÅ¹¤Ç¤ª»ý¤Áµ¢¤ê¤è¤¦¤Ë¤âÇ㤨¤ë¤Î¤Ç¿©¤Ù¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤Ã¤¿¤éÇã¤Ã¤Æµ¢¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥Ñ¥ó¥Ñ¥ó¤½¤Î»þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ïÎब¤¿¤¯¤µ¤óÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë»þ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥½¡¼¥»¡¼¥¸¡¦¥Ï¥à¤â¤ªÅ¹¤ÇÇä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ä¤¤¤Ç¤ËÇã¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¤Ò¤é¤á¤­
ÃÍÃÊ¡¡¥Ñ¥¹¥¿ÎÁÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤­¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼
¸ÄÊÌɾ²Á¡¡¡ú¡ú¡ú

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý
¤æ¤Ã¤¯¤ê°û¤ß¿©¤¤¤·¤Æ©ȴ¤­¤Ë¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼¤³¤Á¤é¤Ï£²F¤Ë¤¢¤ë¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬ÌµÎÁ¤Ç½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¹¥¤­¤Ê¿Í¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¹Ô¤±¤Ðɬ¤º¤ß¤ó¤Ê¤Ç¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤Þ¤¹Í·±àÃϼ«Ê¬¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¾å¼ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Í§Ã£¤âƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î¥ì¥Ù¥ë¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç¤«¤Ê¤êÇòÇ®¤·¤Þ¤¹¤¿¤é¡¼¤Ã¤â¤Á¤í¤ó£±£Æ¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý
£²FŹÆâÍͻҤǤ¹¥«¥á¥é£±F¤è¤ê¤â¼«Ê¬¤Ï£²F¤ÎÊý¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¥é¥Ö¥é¥Ö¾¯¤·Ç®¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬Ê·°Ïµ¤¤â¤¤¤¤¤·¡õÌ£¤â¤è¤·¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¡¢¤³¤³¤ËÍ褿¤éÀ§Èó£²F¤ò»È¤Ã¤ÆÍߤ·¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý
¤³¤ì¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥µ¥é¥À¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¤³¤³¤Î¥µ¥é¥À¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤ÇÀ§ÈóÍê¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥Ë¥³¥Ë¥³¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ç¤¹¤ï¡¼¤¤
ÃÍÃÊ¡¡£±£´£µ¥Ú¥½(£³£¸£°±ß°Ì)
¸ÄÊÌɾ²Á¡¡¡ú¡ú¡ú¡ù

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý¡¡£Í£Â¡Ç£Ó(¥¨¥à¥Ó¡¼¥º)

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý
¤³¤Á¤é¤Ï¥µ¥¤¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¼«Ê¬¤Ï¤¤¤Ä¤â¥µ¥¤¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Ç¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥È¤òÍê¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¤ÈÁª¤Ù¤ë¤Î¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¹¥¤­¤ÊÊý¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¤ï¡¼¤¤

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý
¤³¤ì¤Ï¥Á¥­¥ó¥¦¥£¥ó¥°¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¤³¤ì¤âËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤ï¡¼¤¤¤½¤Î»þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Á¥­¥ó°é¤Á¤¬°ã¤¤(¡á¥µ¥¤¥º¤¬°ã¤¦)¤Þ¤¹¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤ï¡¼¤¤¤³¤ì¤ÏÀ§ÈóÍê¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¥Ñ¥¯¥Ã
(´ÉÍý¿Í¥ª¥¹¥¹¥áÎÁÍý)
ÃÍÃÊ¡¡£²£°£°¥Ú¥½(£µ£²£°±ß°Ì)
¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥ó
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý
¤³¤ì¤Ï¥Æ¥£¡¼¥Ü¡¼¥ó¥¹¥Æ¡¼¥­¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¾Æ¤­²Ã¸º¡õ¥½¡¼¥¹¤Î¼ïÎà¤òʹ¤«¤ì¤ë¤Î¤Ç¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¡õ¾Æ¤­²Ã¸º¤Ç´®Ç½¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥Ë¥³¥Ë¥³¥ß¥Ç¥£¥¢¥à°Ì¤¬¤¤¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¥Ñ¥¯¥Ã¤Ç¿©¤Ù¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¼«Ê¬Åª¤Ë¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤»¤óº¤ÏÇÌ£¤¬¤Á¤ç¤Ã¤È¡Ä°Â¤Ã¤Ý¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹ÇúÃÆ
ÃÍÃÊ¡¡£³£¶£°¥Ú¥½(£¹£´£°±ß°Ì)
¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý
¤³¤Á¤é¤Î¥Ô¥¶¤âÀ¨¤¯¤ª¼êº¢²Á³Ê¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤ÇÀ§ÈóÍê¤ó¤Ç¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥é¥Ã¥­¡¼¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤³¤Ë¤ÏÂç¿Í¿ô¤Ç¤­¤Æ¿§¤ó¤Ê¼ïÎà¤ò´®Ç½¤·¤¿Êý¤¬¤ªÆÀ¤Ç¤¹¡õÎ̤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤Î¤ÇÍê¤ß¤¹¤®¤Ë¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¤¿¤é¡¼¤Ã
(´ÉÍý¿Í¥ª¥¹¥¹¥áÎÁÍý)
ÃÍÃÊ¡¡£²£µ£°¥Ú¥½(£¶£µ£°±ß°Ì)
¸ÄÊÌɾ²Á¡¡¡ú¡ú¡ú¡ú

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý¡¡£Í£Â¡Ç£Ó(¥¨¥à¥Ó¡¼¥º)

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý
¤³¤ì¤Ï¥È¥é¥¤¥·¥¯¥ë¤Ç¤¹Í·±àÃϤªÅ¹¤ò½Ð¤ë¤È¥¿¥¯¥·¡¼¤âÁö¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¥È¥é¥¤¥·¥¯¥ë¤ÎÊý¤¬ÉÑÈˤËÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»þ¡¹ÍøÍѤµ¤µ¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤ï¡¼¤¤¤Þ¤¿¥»¥Ö¥·¥Æ¥£¡¼¤«¤éÍè¤ë¿Í¤Ïµ¢¤ê¤Ë¤ªÅ¹¤ÎÁ°¤Ç¥¿¥¯¥·¡¼¤¬Ã桹Êá¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢É±¡¤ÎÁ°¤ÎÆ»¤Þ¤ÇÊ⤤¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ì¤Ð¥¿¥¯¥·¡¼¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÁö¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤Ç¤¹¤°¤Ë¾è¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¼Ö¡Ê£Ò£Ö¡Ë

¥á¥â°ì¸ý¥á¥â
¤³¤³¤ÏËÜÅö¤Ë¤ª´«¤á¤Ç¤¹¤Æ¤ì¤Á¤ã¤¦¤³¤³¤Ï¼«Ê¬¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤ªÅ¹¤Î£±¤Ä¤Ç¤¹¤Ô¤«¤Ô¤«Ì£¡¦ÃÍÃÊ¡¦ÎÌ¡¦Ê·°Ïµ¤¡¦Á´¤Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æʸ¶ç¤Ê¤·¤Ç¤¹Çï¼ê
¾ì½ê¤Ï¥Þ¥¯¥¿¥ó¡¦¥É¥¯¥¿¡¼¥º¥Û¥¹¥Ô¥¿¥ë¤Î¶á¤¯¤Ç¤«¤Ê¤ê¾ì½êŪ¤Ë¤â¤«¤Ê¤ê·ê¾ì¤Ê¤Î¤Ç°ìÅÙ¤³¤Ã¤Á¤Ë¤¤¤ë¿Í¤Ï¹Ô¤¯¤Ù¤­¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª
¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤Þ¤À·¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¾¯¤·¼Ì¿¿¤òºÜ¤»¤Þ¤¹¤Í¤Æ¤ì¤Á¤ã¤¦
ÃÍÃÊŪ¤Ë¤â°ì¿Í£³£°£°¥Ú¥½¡ÊÆüËܱߤǣ¸£°£°±ß¡Ë¤Ç½½Ê¬¤ªÊ¢¤â¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤·¡¢¥Ó¡¼¥ë¤â°û¤á¤Þ¤¹¥Ó¡¼¥ë¤Þ¤¿¤³¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¥ï¥¤¥ó¤ò¥Ó¥ó¤ÇÍê¤ó¤À¤é¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤¹¤ë¤¯¤é¤¤Â礭¤¤¤Î¤¬Íè¤Þ¤·¤¿¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹£´£°£°¥Ú¥½¡Ê£±£°£µ£°±ß¡Ë¤·¤Ê¤Ã¤«¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡ª¡Ê²¿¥ê¥Ã¥È¥ë¡©£²¡¢£³¥ê¥Ã¥È¥ë¡©¡Ë
¤³¤³¤ÏËÜÅö¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¤ª¤Ï¤Ê°Â¤¤ÃÍÃʤǤ¿¤¯¤µ¤óÎ̤⿩¤Ù¤ì¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼º£¤Î½êËÜÅö¤Ë°ìÈ֤Τªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¾ì½ê¤Ê¤Î¤ÇÀ§È󳧤µ¤ó¤Ë¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¾ì½ê¤Ç¤¹¥Ñ¥¯¥Ã
¤ªÅ¹¤Ï£±F¤È£²F¤Ã¤Æ¤É¤Á¤é¤Ç¤âÁª¤Ù¤Þ¤¹¤¬Ê·°Ïµ¤¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ï£²F¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥Ñ¥¯¥Ã
¤â¤Á¤í¤ó£±F¤Ç¤â¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£Îä·¤¤½ê¤Ç¿©¤Ù¤¿¤¤¤Ê¤é£±F¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬¤Ï¤¤¤Ä¤â£²F¤Ç¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤â£²F¤ÇÈþÌ£¤·¤¤ÎÁÍý¡¦Ê·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¥é¥Ã¥­¡¼

¥½¡¼¥»¡¼¥¸(ñÉÊÎÁÍý)¤òÍê¤à¤È¥µ¥¤¥É¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Õ¥é¥¤¥É¥Ý¥Æ¥Èor¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¤É¤Á¤é¤«¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ÀĤ¤´ú(¤ª¹¥¤ß¤Ç¤É¤¦¤¾¥é¥Ã¥­¡¼)


»²¹Í²Á³Ê¡§
¥Ó¡¼¥ëÎࣴ£°¥Ú¥½°Ê²¼(£±£±£°±ß°Ê²¼)
¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯Îࣲ£°¥Ú¥½(£µ£²±ß°Ì)¡õ£±¡¥£µ­È¥³¡¼¥é¡¦¥¹¥×¥é¥¤¥È£¶£°¥Ú¥½(£±£¶£°±ß°Ì)
¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥¸¥å¡¼¥¹£³£°¥Ú¥½(£¸£°±ß°Ì)

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥É¥¤¥ÄÎÁÍý¡¡£Í£Â¡Ç£Ó(¥¨¥à¥Ó¡¼¥º)

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡ÍèÍ踮

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡ÍèÍ踮

¾ì½ê¡¡¡§¡¡
ÅÅÏá¡¡§¡¡(032) 340-7792
±Ä¶È»þ´Ö¡¡¡§¡¡¸áÁ°£±£°¡§£³£°¡Á¸á¸å£²¡§£³£°, ¸á¸å£µ¡§£³£°¡Á¸á¸å£±£°¡§£³£°

ÍèÍ踮 ¤³¤³¤ÏÍèÍ踮¤Ç¤¹(¥Ë¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤Î¤Á¤ç¤¦¤É²¼¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Çʬ¤«¤ê¤º¤é¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó)ÆüËܿͤÎŹ°÷¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë¤Î¤Ç(¤À¤¤¤ÖÏù¥¤­¤Ç¤¹)¿§¡¹Ïä¬Ê¹¤±¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥¤¥Ò¥Ò


ÍèÍ踮¡¡¤³¤Á¤é¤ÏŹÆâ¤ÎÍͻҤǤ¹¥«¥á¥éŹÆâ¤âÀ¶·é¤ËÊݤ¿¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çµï¿´ÃϤ⤤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼Å¹Æâ¤Ë¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀÊ¡õºÂÉߤ¬°ì¤Ä¤¢¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¿¤é¡¼¤Ã¤¤¤Ä¤â¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤ˺¤äƤë¤Î¤ÇÇ­2


¥»¥Ö¡¡ÆüËÜÎÁÍý
ÍèÍ踮¡¡¤³¤Á¤é¤ÏÊɤËÃíʸ»¥¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤·¤«¤â¤½¤ì¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¤¬½ñ¤¤¤¿¤Ã¤Æʹ¤­¤Þ¤·¤¿¤Ò¤é¤á¤­·ë¹½åºÎï¤Ë½ñ¤±¤ë¤ó¤À¤Ê¤Ã¤Æ´¶¿´¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¥é¥Ã¥­¡¼


ÍèÍ踮¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ú¥Ë¥ó¥Ë¥¯ñ­»Ò¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¤³¤ì¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç³§¤µ¤ó¤âÃíʸ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥é¥Ã¥­¡¼¥Ó¡¼¥ë¤Î¤ª¶¡¤ËºÇ¹â¤Ç¤¹¤Í¥Ñ¥¯¥ÃÃÍÃʤϣ¶¸ÄÆþ£±£°£°¥Ú¥½(£²£¶£°±ß°Ì)


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡ÍèÍ踮

ÍèÍ踮¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¤³¤Á¤é¤Ï¥Î¡¼¥Þ¥ëñ­»Ò¤Ç¤¹¥â¥°¥â¥°¼«Ê¬Åª¤Ë¤Ï¤³¤Ã¤Á¤Î¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤ª¤Ï¤Ê¤Ê¤Î¤Ç¤³¤Îñ­»Ò¤ÏÀ§Èó¹Ô¤Ã¤¿¤éÃíʸ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥Ç¥£¥Ê¡¼º£¤Þ¤Ç¤Ç°ìÈÖÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤Ã¤¿ñ­»Ò¤Ïº£¤Î½ê¤³¤³¤Ç¤¹¤Í¤Ò¤é¤á¤­ÃÍÃʤϣ³¸ÄÆþ£µ£°¥Ú¥½(£±£³£°±ß°Ì)£¶¸ÄÆþ£±£°£°¥Ú¥½(£²£¶£°±ß°Ì)


ÍèÍ踮¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ù¤³¤Á¤é¤ÏÌîºÚßÖ¤á¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¤³¤Á¤é¤â¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤ó¤Ë¤ÏÄêÈ֤Υá¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¤Í¥é¥Ã¥­¡¼¤³¤Á¤é¤âÌ£¤âÎɤ¯·ë¹½¤ªÆù¤âÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¼«Ê¬Åª¤Ë¤ÏËþ­¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¥Ë¥³¥Ë¥³


¥»¥Ö¡¡ÆüËÜÎÁÍý
ÍèÍ踮¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡úºú¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¤Ç¤¹()¤³¤ì¤Ï¡¢¤À¤¤¤ÖÈù̯¤Ê·âÄÀÌ£¤Ç¤·¤¿¡¢Íê¤Þ¤Ê¤¤Êý¤¬ÌµÆñ¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¤¿¤é¡¼¤Ã¤¿¤Þ¤¿¤Þº£²ó¤À¤±¡©¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢µû¤Î½­¤ß¡õ¤´ÈÓ¤¬¿å¤Ã¤Ý¤«¤Ã¤¿¤Î¤Çº¤ÏÇ¥ª¥¹¥¹¥á¤Ï¤·¤Þ¤»¤ó¤¿¤é¡¼¤Ã


ÍèÍ踮¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ù¤³¤Á¤é¤ÏÌ£Á¹¥é¡¼¥á¥ó¤Ç¤¹¥é¡¼¥á¥óÃÍÃʤϣ±£¹£µ¥Ú¥½(£µ£±£°±ß°Ì)


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡ÍèÍ踮

ÍèÍ踮¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ù¤³¤ì¤ÏŷЧ¤Ç¤¹¿©»öº£²ó¼«Ê¬¤Ï¿©¤Ù¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬Í§¿Í¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤È¸À¤Ã¤Æ¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤·¤¿¥â¥°¥â¥°


ÍèÍ踮¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ú¤³¤ì¤Ï¥Þ¡¼¥Ü¡¼Ð§¤Ç¤¹¤¿¤é¡¼¤ÃºÇ½é¤ËŹ°÷¤µ¤ó¤¬»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤­¤Ë²¿´Ö°ã¤¨¤Æ»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿¤ó¤À¤í¤¦¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬Ãíʸ¤·¤¿¤ä¤Ä¤Ç¤·¤¿¡õÆþ¤ìʪ¤¬Í¾¤ê¤ËÁÛÁü³°¤Î´ï¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¤Ò¤ä¤Ò¤ä¤ÇÌ£¤Ç¤¹¤¬¤ªÊƤ¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤´¤¤Àª¤¤¤Ç´°¿©¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¥é¥Ã¥­¡¼ÃÍÃʤϣ±£¶£µ¥Ú¥½(£´£²£¹±ß°Ì)



ÍèÍ踮¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ù¤³¤ì¤ÏµíЧ¤Ç¤¹¿©»ö¤³¤ì¤â¤ªÊƤ¬ÈþÌ£¤·¤¯¤Æ¡¢Í§¿Í¤¬¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ç¿©¤Ù¤ì¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¯»Ä¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ç¼«Ê¬¤¬¿©¤Ù¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¥Ç¥£¥Ê¡¼

----------------------------------------------------------------------
Ì£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¡ú¡ú¡ú
ÃÍÃÊ¡¡¡¡¡¡ ¡§¡ú¡ú¡ú
Ź¤ÎÊ·°Ïµ¤¡¡¡§¡ú¡ú¡ú
----------------------------------------------------------------------
¡ú£³¤Ä¡ÄÉáÄÌ¡¡¡ú£´¤Ä¡ÄÎɤ¤¡¡¡ú£µ¤Ä¡Ä¤È¤Æ¤âÎɤ¤¡¡¡ù£±¤Ä£°¡¥£µ¥Ý¥¤¥ó¥È

¥á¥â°ì¸À¥á¥â
¡¡¤³¤Á¤é¤ÏÍèÍ踮(NEW BRIDGE¤Î²¼)¤Ç¤¹¥é¡¼¥á¥ó°Ê³°¤Ë¥Þ¥¯¥¿¥óÊýÌ̤«¤é¤À¤È¹Ô¤­¤Å¤é¤¤¾ì½ê¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤Þ¤¹¤¬¤¿¤é¡¼¤Ã¥»¥Ö»Ô¡¦¥¬¥¤¥µ¥ÎÊýÌ̤«¤éÍè¤ë¿Í¤Ë¤Ï¤¤¤¤¾ì½ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£°ÌÃÖŪ¤Ë¥Þ¥¯¥¿¥óÊýÌ̤«¤é¤À¤ÈÈ¿ÂмÖÀþ¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ë¥å¡¼¥Ö¥ê¥Ã¥¸¼êÁ°¤Ç¹ß¤ê¤Æ¡¢È¿ÂЦ¤ËÅϤé¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢´í¸±¤Ç¤¹°¢Á³
¡¡¤³¤³¤Ï¡¢ñ­»Ò¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¥é¥Ö¥é¥ÖËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤ËÍ褿¤éÀ§ÈóÃíʸ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡õ¥Ó¡¼¥ëÀ¸¥Ó¡¼¥ë¤¬°û¤á¤ë¤Î¤Ç¥Ó¡¼¥ë¹¥¤­¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Ç¤Ç¤¹¥¦¥£¥ó¥¯¼«Ê¬Åª¤Ë¤ÏÉáÄ̤Îñ­»Ò¤¬¹¥¤­¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼·ë¹½¿§¤ó¤Ê½ê¤Îñ­»Ò¤ò¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£¤Î¤È¤³¤íÍèÍ踮¤¬£±È֤Ǥ¹´ú¡¡¤Þ¤¿ÍèÍ踮¤ÏSM¤ÎÃæ¤Ë¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ï¤¶¤ï¤¶¤³¤Ã¤Á¤ËÍè¤Ê¤¯¤Æ¤â¿©¤Ù¤ì¤Þ¤¹¤¬SM¤ÎÃæ¤Ï¤Þ¤À¹Ô¤Ã¤¿»ö¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Çʬ¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤¿¤é¡¼¤Ã¡¡
¡¡º£²ó¤Ï¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤´ÈÓʪ¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¥é¥Ã¥­¡¼¤ªÊƤ¬ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤À¤¤¤Ö´®Ç½¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥é¡¼¥á¥ó¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¥é¡¼¥á¥ó°ÊÁ°Í§¿Í¤¬³¤Á¯¥é¡¼¥á¥ó¤òÍê¤ó¤Ç¤À¤¤¤ÖÈù̯¤À¤Ã¤¿¤­¤¬¤·¤Þ¤¹·âÄÀ
¡¡¤Þ¤¿¤ªÊƤ¬¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÊƤè¤êÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ï¡¢¤ªÅ¹¤Î¿Í¤ÎÏäÀ¤ÈÆüËܤμïÎà¤Î¤ªÊƤò¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤Çºî¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª(ËܾìÆüËܤΤªÊƤˤϾ¡¤Æ¤Þ¤»¤ó¤¬½½Ê¬ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹)


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡ÍèÍ踮

¥»¥ÖÅç¡¡´Ñ¸÷¡¡¥´¡¼¥«¡¼¥È¡¡KartZone

¥»¥ÖÅç¡¡´Ñ¸÷¡¦Í·¤Ó¡¡¥´¡¼¥«¡¼¥È¡¡KartZone


¾ì½ê
ÅÅÏÃ

¥«¡¼¥È ¤³¤Á¤é¤Ï¥Þ¥ó¥À¥¦¥¨»Ô¤Ë¤¢¤ë¥´¡¼¥«¡¼¥È¾ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼Sykes¤Î¶á¤¯¤Ë°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤³¤³¤Ë¹Ô¤­¤¿¤¤¤È¤­¤Ë¤ÏSykes¤Î̾Á°¤ò½Ð¤»¤Ð¶á¤¯¤Ë¤¤¤±¤Þ¤¹¡£


¥«¡¼¥È¡¡¤³¤³¤Ï¥Þ¥ó¥À¥¦¥¨¡õ¥»¥Ö¤Î¶­Ìܤˤ¢¤ë¥´¡¼¥«¡¼¥È¾è¤ê¾ì¤Ç¤¹¼Ö¾ì½êŪ¤Ë¤Ï¶á¤¯¤Ë¥Ñ¥»¥ª¤Ã¤Æ¸À¤¦Ãϸµ¤Î¿Íã¤Ç¤Ë¤®¤ï¤¦¾ì½ê¤Î¶á¤¯¤Ç¡õ¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¶á¤¯¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Ó¥ë¤Þ¤¿¤½¤Î¥Ó¥ë¥Ó¥ë¤ÎÃæ¤Î£±F¤Ë¤Ï¿§¤ó¤Ê¤ªÅ¹¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÀ§Èó¤Ä¤¤¤Ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¥é¥Ã¥­¡¼

¥»¥Ö¡¡Í·¤Ó
¥«¡¼¥È¡¡¤³¤Á¤é¤ÏKartZone¤Î¤ªÅ¹¡õ¼õÉդˤʤê¤Þ¤¹¥â¥°¥â¥°·úʪ¤ÎÃæ¤ò¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¯¤ÈÃÖ¤¯¤Ë¼õÉÕ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤½¤³¤ÇºÇ½é¤ËÀº»»¤·¤Æ°ú´¹·ô¤ò¤â¤é¤¤¤Þ¤¹¥á¥â£±²ó£²£µ£°¥Ú¥½(£¶£µ£°±ß°Ì)¤Þ¤¿¤ªÅ¹¤Ë¤Ï¥Ó¥ê¥ä¡¼¥É¤Î½ÐÍè¤ë¾ì½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ï¡¼¤¤³Î¤«£±H£·£µ¥Ú¥½(£±£¹£µ±ß°Ì)¤À¤Ã¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤ª¤Ï¤Ê


¥«¡¼¥È¡¡¤³¤Á¤é¤Ï¥³¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¼«Æ°¼Ö·ë¹½¤Ã¤Æ¤è¤êËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤Î¤ÇÀ§È󤳤³¤ËÍ褿¤é¸«¤ë¤Î¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¼Ö¡Ê£Ò£Ö¡Ë¼«Ê¬¤Ï¤Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¼Ö¤¤¤¤¥¹¥È¥ì¥¹²ò¾Ã¤Ë¤â¤Ê¤ë¤Î¤Ç¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¤Æ¤ì¤Á¤ã¤¦


¥»¥ÖÅç¡¡´Ñ¸÷¡¦Í·¤Ó¡¡¥´¡¼¥«¡¼¥È¡¡KartZone

¥«¡¼¥È¡¡¤³¤ì¤¬¼ÖÂΤˤʤê¤Þ¤¹¼Ö¼«Ê¬¤ÏÂçÂΣ³¹æ¼Ö¤ò»È¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤ª¤Ï¤Ê¤Ê¤¼¤«¤È¸À¤¦¤È®¤¤¤ó¤Ç¤¹Â¾¤Î¤è¤ê¾¯¤·¤À¤±Èô¹Ôµ¡¤Þ¤¿£²¡¦£¶¡¦£¹¡¦£±£²¤â®¤¤¤Ç¤¹¡õ£²¿Í¾è¤Î¤¬¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¤³¤ì¤¬°ìÈ֥ѥ¤â¤¢¤Ã¤Æ°ÂÄêÀ­¤â¤è¤¯°ìÈÖ®¤¤¤Ç¤¹ÀĤ¤´ú¼«Ê¬Åª¤Ë¤Ï£±¿Í¾è¤ê¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¥â¥´¥â¥´¤ß¤ó¤Ê¤Ç¶¥¤¤¹ç¤¦¤È¹¹¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥é¥Ö¥é¥Ö


¥«¡¼¥È¡¡¤³¤Á¤é¤ÏKartZone¤Î¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¥«¥Õ¥§¤Ç¤¹(¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÎÙ)¤ªÅ¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤âÎɤ¯¡¢¥´¡¼¥«¡¼¥È¤ÇÇ®¤¯¤Ê¤Ã¤¿Ê¬¤³¤³¤Ç·Ú¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¥±¡¼¥­¤ò¿©¤Ù¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼º£²óÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¥±¡¼¥­¤Ç¤¹²¿¼ïÎफ¤¢¤ë¤Î¤Ç¼«Ê¬¤Î¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤ò¿©¤Ù¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥±¡¼¥­


¥«¡¼¥È¡¡Å¹Æâ¤ÎÍͻҤǤ¹¥«¥á¥é¤¢¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê´²¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¥Ý¥Ã¤Þ¤¿ºÇ½é¤Ë¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¼«Ê¬¤Î¿©¤Ù¤¿¤¤Êª¤òÃíʸ¡õÀº»»¤·¤Æ¤«¤é¤Ã¤Æ·Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹Ç­2


¥«¡¼¥È¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ú¤³¤ì¤Ï¤ªÅ¹¤Î¿Í¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ö¥ë¡¼¥Ù¥ê¡¼¤Î¥±¡¼¥­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¥±¡¼¥­¼«Ê¬¤Ï¤¢¤ó¤Þ¤ê´Å¤¤¤â¤Î¤ÏÆÀ°Õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³ÃÍÃʤϣ¶£µ¥Ú¥½(£±£·£°±ß°Ì)¤Ç¤¹


¥»¥ÖÅç¡¡´Ñ¸÷¡¦Í·¤Ó¡¡¥´¡¼¥«¡¼¥È¡¡KartZone

¥«¡¼¥È¡¡¤³¤ì¤Ï¥Á¥ç¥³¥±¡¼¥­¤Ç¤¹ÃÍÃʤâ°ì½ï¤Ç£¶£µ¥Ú¥½(£±£·£°±ß°Ì)¤Ç¤¹¥é¥Ã¥­¡¼¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤ÎÌ£¤òÁª¤ó¤Ç³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥±¡¼¥­


¥«¡¼¥È¡¡¤³¤Á¤é¤Ï¥â¥«¥±¡¼¥­¤Ç¤¹¥±¡¼¥­Â¾¤Ë¤â²¿¼ïÎफ¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇÀ§Èó°ìÅٹԤäƸ«¤Æ¼«Ê¬¤ÎÌܤǤߤƹ¥¤­¤Ê¤Î¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ÃÍÃʤâ°ì½ï¤Ç¤¹£¶£µ¥Ú¥½(£±£·£°±ß°Ì)¤Ç¤¹¥é¥Ã¥­¡¼

----------------------------------------------------------------------
Âθ³ÅÙ¡¡ ¡¡¡¡¡§¡ú¡ú¡ú¡ú
ÃÍÃÊ¡¡¡¡¡¡ ¡§¡ú¡ú¡ú
Ź¤ÎÊ·°Ïµ¤¡¡¡§¡ú¡ú¡ù
----------------------------------------------------------------------
¡ú£³¤Ä¡ÄÉáÄÌ¡¡¡ú£´¤Ä¡ÄÎɤ¤¡¡¡ú£µ¤Ä¡Ä¤È¤Æ¤âÎɤ¤¡¡¡ù£±¤Ä£°¡¥£µ¥Ý¥¤¥ó¥È

¥á¥â°ì¸À¥á¥â
¡¡º£²ó¥»¥Ö¤Ç£²ÅÙÌܤΥ´¡¼¥«¡¼¥ÈÂθ³¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢ËÜÅö¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹²ò¾Ã¤Ë¤¤¤¤¤Î¤ÇÀ§Èó¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â°ìÅٻ¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¼Ö¤Þ¤¿¤³¤³¤Î¶á¤¯¤Ë¤Ï¥Ñ¥»¥ª(·Æ¤¤¤Î¾ì)¤Ç¿§¤ó¤ÊÎÁÍý¤ò¿©¤Ù¤¿¤ê¥Ç¥£¥Ê¡¼Ç㤤ʪ¤â½ÐÍè¤Þ¤¹ºâÉÛ¤Þ¤¿¥Ñ¥»¥ª¤ÏÌ룱£°¡§£°£°or£±£±¡§£°£°¤Ë¤Ê¤ë¤È¥À¥ó¥¹²ñ¾ì¤È¤·¤ÆÃϸµ¤Î¿Íã¤Î½Ð²ñ¤¤¤Î¾ì¤À¤Ã¤¿¤ê³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤ï¡¼¤¤¡¦µµµÈ¥é¡¼¥á¥ó²°¤µ¤ó¥Ñ¥»¥ª¸þ¤«¤¤¡¢Ä̤ê¤ò¶´¤ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥«¥Õ¥§¡¢¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Î£±F¤Ç¤â¿§¡¹¤¢¤ë¤Î¤Ç¼þ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤ª¤Ï¤Ê
¡¡¤Ç¤âËÜÅö¤Ë³Ú¤·¤¤¤Î¤Ç¥´¡¼¥«¡¼¥È¤ò¤·¤Æ¡¢¤½¤Î¸å¤´ÈÓ¤ò¿©¤Ù¤Æ¤â¤è¤·¡¢¥Ç¥¶¡¼¥È¤ò¿©¤Ù¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤¹¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥¦¥£¥ó¥¯¥´¡¼¥«¡¼¥È¤Ï¤Þ¤¿¼«Ê¬Åª¤Ë¤Ï¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¥Ñ¥¯¥Ã


¥»¥ÖÅç¡¡´Ñ¸÷¡¦Í·¤Ó¡¡¥´¡¼¥«¡¼¥È¡¡KartZone

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡¼ã¾¾

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡¾ÆÆù¡¦¼ã¾¾


¾ì½ê¡¡¡§¡¡1-K¡¡Pacfic Square F. Cabahug,Mabolo,Cebu City
ÅÅÏá¡¡§¡¡(032) 232-5897
±Ä¶È»þ´Ö¡¡¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¡¡11:30AM¡Á 2:30PM, ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥¿¥¤¥à¡¡ 5:00PM¡Á11:00pm

¼ã¾¾¡¡¤³¤³¤ÏÆüËÜÎÁÍý¼ã¾¾¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¤³¤³¤ÏÄ̤꤫¤é¤À¤¤¤ÖŹ¹½¤¨¤¬ÌÜΩ¤Ä¤Î¤Ç¤¹¤°¤Ëʬ¤«¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³


¼ã¾¾¡¡ÀµÌÌÆþ¤ê¸ý¤Ç¤¹¥É¥¢ÀµÌ̤ˤâ¼ã¾¾¤Ã¤Æʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡õ¤³¤³¤Ë¥¿¥¯¥·¡¼¤ÇÍè¤ë¾ì¹ç¤Ë¤ÏÆþ¤ê¸ý¤Îºä¼êÁ°¤Ç²¼¤í¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥â¥°¥â¥°¼Â¤Ï°Ê³°¤Ë¤½¤Îºä¤¬µÞ¤Ê¤Î¤Ç¤¿¤Þ¤Ë¾å¤ì¤Ê¤¤»þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¼Ö¤¢¤»¤¢¤»


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¡¾ÆÆù¿©¤ÙÊüÂê
¼ã¾¾¡¡Å¹Æâ¤ÎÍͻҤǤ¹¥Ë¥³¥Ë¥³Å¹Æâ¤ÎÊ·°Ïµ¤¤â¤è¤¯Ãº²Ð¤Ç¾Æ¤¯¤Î¤Ç·ë¹½ËܳÊŪ¤Ç¤¹¤ª¤Ï¤Ê¤Þ¤¿Å¹Æâ¤Î¥È¥¤¥ì¤âåºÎï¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Á¤ã¤ó¤È¹Ô¤­ÆϤ¤¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¥Ë¥³¥Ë¥³


¼ã¾¾¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ù¥«¥ë¥Ó¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¿©¤ÙÊüÂê¤Ê¤Î¤Ç¤¤¤¯¤é¤Ç¤âÍê¤á¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó»Ä¤¹¤ÈÇÜʧ¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Çµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥â¥´¥â¥´¤Ã¤Æ¤Þ¤À¤½¤ó¤Ê»ö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»ö¤Ï̵¤¤¤Î¤Ç̵Íý¤Ê¤¯Íê¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ì¤Ð¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼¤Á¤Ê¤ß¤ËÌ£¤Ï¤Þ¤Ã¡ª¿©¤ÙÊüÂê¤À¤«¤é¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤¿¤é¡¼¤Ã(£³¿ÍÁ°¤Ç¤¹)


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡¾ÆÆù¡¦¼ã¾¾

¼ã¾¾¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ù¤³¤ì¤Ï¾å¥¿¥ó±ö¤Ç¤¹(Î̤Ϥ³¤ì¤Ç£µ¿ÍÁ°¤ÇÃíʸ¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹)¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤¿¤¯¤µ¤óÎ̤¬¤¢¤ë¤Î¤â¤¢¤ë¤Î¤Çµ¤¤òÉÕ¤±¤ÆÃíʸ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ò¤é¤á¤­


¼ã¾¾¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¤³¤ì¤Ï¥Ý¡¼¥¯¥¹¥Ú¥¢¥ê¥Ö¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³(£±¿ÍÁ°¤Ç¤¹)¤³¤ì¤Ï£±¿ÍÁ°¤Ç½½Ê¬Î̤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÍê¤ß¤¹¤®¤Æ¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤¤Ã¤Æ»ö¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤¿¤é¡¼¤ÃÌ£¤Ï¤½¤ó¤Ê¤ËÈþÌ£¤·¤¤Êª¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ò¤ä¤Ò¤ä


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¡¾ÆÆù¿©¤ÙÊüÂê
¼ã¾¾¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¤³¤ì¤Ï¥Æ¥°¥¿¥ó¥¹¡¼¥×¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¾¯¤·»ÀÌ£¤¬¤¢¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Î¸ý¤Ë¤Ï¹ç¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Ò¤ä¤Ò¤ä¤Þ¤¿¥¹¡¼¥×¤Ë¤Ï¾¤Ë¥«¥ë¥Ó¡¦¶Ì»Ò¡¦¥ï¥«¥á¥¹¡¼¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤ª¤Ï¤Ê¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤Î¥¹¡¼¥×¤òÃíʸ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥Ë¥³¥Ë¥³ÎÌŪ¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë£±¿ÍÁ°¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç£±¿Í¤Ë£±¤Ä¤¢¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Ò¤é¤á¤­


¼ã¾¾¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ú¤³¤ì¤Ï¥µ¥é¥À¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¸«¤¿¤Þ¤ó¤Þ¤Ç¤¹¤¬ÉáÄ̤ËÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¤³¤ì¤Ï¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹(£±¿ÍÁ°)£±¿Í¤Ë£±¤Ä¤º¤ÄÍê¤ó¤Ç¤â¤¤¤¤¤·¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤Þ¤È¤á¤Æ£³¡¦£´¿ÍÁ°¤Ã¤ÆÍê¤à¤ÈÂ礭¤¤´ï¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡¾ÆÆù¡¦¼ã¾¾

¼ã¾¾¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¤³¤ì¤Ï¥¤¥«»É¤·¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼Ì£ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡õ¥­¥à¥Á¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬£±¿ÍÁ°ËÜÅö¤ËÎ̤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¿¤Ö¤ó¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤¹¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¿¤é¡¼¤Ã


¼ã¾¾¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ù¤³¤ì¤ÏÀоƥӥӥó¥Ð¤Ç¤¹¿©»ö·ë¹½Î̤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç£²¡Á£³¿Í¤Çʬ¤±¤Æ¿©¤Ù¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡õÌ£¤¬¾¯¤·Çö¤¤¤­¤¬¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ò¤ä¤Ò¤ä¥­¥à¥Á¤ò°ì½ï¤Ëº®¤¼¤Æ¤µ¤é¤Ë¥³¥Á¥å¥¸¥ã¥ó¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç¥Ë¥³¥Ë¥³¼«Ê¬¤Ë¹ç¤Ã¤¿Ì£¤Ë¤·¤Æ¤ß¤¿Êý¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Ò¤é¤á¤­


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¡¾ÆÆù¿©¤ÙÊüÂê
¼ã¾¾¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ù¤³¤ì¤Ï¥¨¥Ó¤È¥Û¥¿¥Æ¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³°ì½ï¤Ë¾ÆÆù¤ÎÌ֤ǾƤ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥Ë¥³¥Ë¥³Â¾¤Ë¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¤½¤ì¤Û¤É¤¿¤¯¤µ¤ó¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¤¢¤ëÌõ¤¸¤ã¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¥Ë¥ç¥í

----------------------------------------------------------------------
Ì£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¡ú¡ú
ÃÍÃÊ¡¡¡¡¡¡ ¡§¡ú¡ú¡ú¡ú
Ź¤ÎÊ·°Ïµ¤¡¡¡§¡ú¡ú¡ú
----------------------------------------------------------------------
¡ú£³¤Ä¡ÄÉáÄÌ¡¡¡ú£´¤Ä¡ÄÎɤ¤¡¡¡ú£µ¤Ä¡Ä¤È¤Æ¤âÎɤ¤¡¡¡ù£±¤Ä£°¡¥£µ¥Ý¥¤¥ó¥È

¥á¥â°ì¸À¥á¥â
¡¡¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥»¥Ö»Ô¤Ë¤¢¤ë¾ÆÆù²°¥Ç¥£¥Ê¡¼¤µ¤ó¤Î°ì¤Ä¤Ç¿©¤ÙÊüÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç
¹¥¤­¤Ê¤À¤±¿©¤Ù¤é¤ì¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼¤â¤Á¤í¤ó¤¿¤¯¤µ¤ó»Ä¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤ÏÇܤÎÎÁ¶â¤òʧ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤Åª¤Êɽ¼¨¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÃíʸ¤·¤¹¤®¤Æ¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê»ö¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ²¼¤µ¤¤·âÄÀ
¡¡Ì£¤Ï¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¿©¤ÙÊüÂê¤Ê¤Î¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¤¤È¤Ï¸À¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¤Ò¤ä¤Ò¤ä¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¿Í¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¤Ò¤é¤á¤­
¤Á¤Ê¤ß¤ËÃÍÃʤÏÂç¿Í£´£¸£°(£±£²£µ£°±ß°Ì)¥Ú¥½»Ò¶¡£²£´£°¥Ú¥½(£¶£³£°±ß°Ì)¡öTAX¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó´í¸±°û¤ßʪ¤ÏÊÌÎÁ¶â¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Çµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ò¤é¤á¤­¤Þ¤¿¤³¤³¤Ï½µËö¤Ë¤Ê¤ë¤ÈͽÌó¤ò¤·¤Ê¤¤¤ÈÆþ¤ì¤Ê¤¤»ö¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç»öÁ°¤ËͽÌ󤹤뤫Áá¤á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ªÅ¹¤ËÆþ¤ë¤Î¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡õÁ°¤ÎÆ»¤¬¤¹¤´¤¤½ÂÂÚ¤¹¤ë¤Î¤Ç¹Ô¤¯»þ¤Ë¤Ï¿´ÆÀ¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ò¤é¤á¤­

¡¡¤ªÅ¹¤ÎÎ٤ˤâÊ̤ÎÆüËÜÎÁÍýŹ¡¢¸þ¤«¤¤¤ËÃæ²ÚÎÁÍýŹ¤È¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿£µ£°£í°ÌÎ¥¤ì¤¿½ê¤Ë¤âÏ·ÊÞ¤ÎÆüËܿͷбĤξÆÆù²°¤µ¤ó¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¥Ñ¥¯¥Ã
¡¡

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡¾ÆÆù¡¦¼ã¾¾

¥»¥ÖÅç¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý¡¡Green Papaya Resto-bar

¥»¥ÖÅç¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢²ÈÄíÎÁÍý¡¡Green Papaya Resto-bar


¾ì½ê
ÅÅÏÃ (032)340-0725

resto º£²ó¤ÏGreen Papaya Resto-bar¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£MaribagoÊýÌ̤˸þ¤«¤¦ÅÓÃæ¤ËÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤òȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿Ãî´ã¶À


resto¡¡¤³¤ì¤Ï¤ªÅ¹¤Î´ÇÈĤǤ¹ÀÖ¤¤´ú¥Þ¥ê¥Ð¥´Ä̤ê¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç°Ê³°¤ËÌÜΩ¤Ä¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥â¥°¥â¥°


¥»¥Ö¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý
resto¡¡¤³¤Á¤é¤ÏŹÆâ¤ÎÍͻҤǡ¢Å¹Æâ¤â¹­¡¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ÆÍî¤ÁÃ夤¤¿´¶¤¸¤Ç¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤ï¡¼¤¤


resto¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ùºÇ½é¤Ë½Ð¤µ¤ì¤ë¥Ô¡¼¥Ê¥Ã¥Ä¤Ç¤¹¤ª¤Ï¤ÊÉáÄ̤ËÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¤Ò¤ä¤Ò¤ä°ì½ï¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿§¤ÎÇ»¤¤¤Î¤ò¿©¤Ù¤ë¤ÈÂçÊѤʻö¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤°¢Á³¿É¤¹¤®¤Ç¤¹¥â¥´¥â¥´


¥»¥ÖÅç¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢²ÈÄíÎÁÍý¡¡Green Papaya Resto-bar

resto¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ù¥Ý¥Æ¥È¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼£±£µ£°¥Ú¥½(£³£¹£°±ß°Ì¤Ç¤¹)¹â¤¹¤®¤Ç¤¹¤Ö¡¼Ì£¤âÈù̯¤Ç¤·¤¿´À¤³¤ì¤À¤±¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ë¤¢¤»¤¢¤»¤³¤ÎÃÍÃÊ´À


resto¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¥·¥§¥Õ¤ª´«¤á¥µ¥é¥À£²£°£°¥Ú¥½(£µ£²£°±ß°Ì)Ì£¤ÏÉáÄÌ¡õ¤½¤ó¤Ê¤Ë¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤¹¤ë¤Û¤ÉÈþÌ£¤·¤¤¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ò¤ä¤Ò¤ä

¥»¥Ö¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý
resto¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ù¤³¤ì¤Ï¥Ï¥ó¥¬¥ê¥¢¥ó¥½¡¼¥»¡¼¥¸£³£µ£°¥Ú¥½(£¹£±£°±ß°Ì)ÃÍÃʤÈÌ£¤¬¤¤¤Þ¤¤¤Á¹ç¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤¿¤é¡¼¤ÃÌ£¤ÏÇ»¤¤ÌܤǤ·¤¿¤ª¤Ï¤Ê


resto¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ù¤³¤é¤Ï¥«¥ë¥Ü¥Ê¡¼¥é¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼£²£¸£°¥Ú¥½(£·£³£°±ß°Ì)Ì£¤ÏÉáÄ̤Ǥ¹¤Ã¤Æ¤«Â¾¤Î¤ªÅ¹¤ÎÊý¤¬¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¥Ñ¥¹¥¿¤òÄ󶡤·¤Æ¤Þ¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼


¥»¥ÖÅç¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢²ÈÄíÎÁÍý¡¡Green Papaya Resto-bar

resto¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¤³¤ì¤Ï¥¬¡¼¥ê¥Ã¥¯¥é¥¤¥¹¤³¤Ã¤Á¤Ç¤Ï¤â¤¦ÄêÈ֤Υá¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¤Í¥â¥°¥â¥°M£¸£°/L£±£´£°¥Ú¥½(£²£±£°/£³£·£°±ß°Ì)


resto¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ùÃÍÃʤϣµ£µ£°¥Ú¥½(£±£´£³£°±ß°Ì)ÃÍÃʤ⤽¤ì¤Ê¤ê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ÆÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤«¤È»×¤¤¤­¤ä¤Ò¤ä¤Ò¤ä¥¬¥Ã¥«¥ê¤Ç¤·¤¿·âÄÀ¤³¤Ã¤Á¤Ë¤­¤Æ½é¤Î¥¹¥Æ¡¼¥­¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç´üÂÔ¤·¤Æ¤¿Ê¬¥À¥á¤Ç¤·¤¿¤Ö¡¼

¥»¥Ö¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢ÎÁÍý
resto¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¤³¤ì¤Ï¥Á¥­¥ó¾È¤ê¾Æ¤­¤Ç¤¹£²£¸£°¥Ú¥½(£·£³£°±ß°Ì)¤Ï¤Ã¤­¤ê¸À¤Ã¤Æ¥Ï¥ó¥¬¥ê¥¢¥ó¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤ÈÌ£ÉÕ¤±¤Ï°ì½ï¤Ç¤¹¡õÌîºÚ¤ÎÀÚ¤êÊý¤À¤±¤¬°ã¤¦¤À¤±¤Ç¥½¡¼¥»¡¼¥¸¤¬Ä»¤ËÊѤï¤Ã¤¿¤À¤±¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤¿¤é¡¼¤Ã

----------------------------------------------------------------------
Ì£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¡ú
ÃÍÃÊ¡¡¡¡¡¡ ¡§¡ú¡ú
Ź¤ÎÊ·°Ïµ¤¡¡¡§¡ú¡ú¡ú¡ù
----------------------------------------------------------------------
¡ú£³¤Ä¡ÄÉáÄÌ¡¡¡ú£´¤Ä¡ÄÎɤ¤¡¡¡ú£µ¤Ä¡Ä¤È¤Æ¤âÎɤ¤¡¡¡ù£±¤Ä£°¡¥£µ¥Ý¥¤¥ó¥È

¥á¥â°ì¸À¥á¥â
¡¡º£²ó¤³¤³¤Ë»Ï¤á¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬°ÊÁ°¤«¤éµ¤¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¥¸¥ç¥®¥ó¥°Å¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¥é¥Ã¥­¡¼ÎÁÍý¤ÎÌ£(¤½¤ó¤Ê¤ËÈþÌ£¤·¤¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿)¡õÃÍÃʤÏ(¹â¤¹¤®¤Ç¤¹)
¡¡¤Þ¤¿Å¹Æâ¤ÎµÒÁؤϴڹñ¿Í¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹(¼«Ê¬Ã£¤¬¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ï)¡¢Ì£¤ÏÆüËܿͤÎÀå¤Ë¤Ï¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿°¢Á³¾ì½êŪ¤Ë¥Þ¥¯¥¿¥ó¤Ê¤Î¤Ç¾ì½êŪ¤Ë¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¤ª¤Ï¤Ê¤ß¤Ê¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤³¤³¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¥â¥´¥â¥´¤Ç¤â¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤Êý¤ÏÀ§Èó°ìÅٻ¤Æ¤ß¤Æ¤âÏäΥͥ¿Åª¤Ë¤ÏÌÌÇò¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¤¢¤Ã¤«¤ó¤Ù¡¼

¾ì½ê¤Ï¥Þ¥ê¥Ð¥´¥°¥ê¥ë¤Ë¸þ¤«¤¦ÅÓÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¹Ô¤­²á¤®¤Ë¤Ïµ¤¤òÉÕ¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¤¿¤é¡¼¤Ã¤Þ¤¿´ÇÈĤ¬¥Þ¥ê¥Ð¥´¥°¥ê¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç´Ö°ã¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ëµ¤¤ªÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª


¥»¥ÖÅç¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢²ÈÄíÎÁÍý¡¡Green Papaya Resto-bar


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡²Ö¤«¤´

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡²Ö¤«¤´


¾ì½ê¡¡A.S.Fortuna¥¹¥È¥ê¡¼¥È
ÅÅÏá¡(032)416-1229

²Ö¤«¤´¡¡º£²ó¤Ï²Ö¤«¤´¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¥¸¥ç¥®¥ó¥°¾ì½ê¤¬°Ê³°¤Ëʬ¤«¤ê¤Å¤é¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬A.S Fortuna st¤ò¿µ½Å¤ËÄ̤äƤâ¤é¤¨¤ì¤Ð¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹Ãî´ã¶ÀËÜÅö¤Ëº£²ó¤Ï¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤µ¤ó¤Ë¡¢¤³¤³¤ÎÄ̤ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤È¤·¤«Íê¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¿¤é¡¼¤Ã¤«¤Ê¤ê¿µ½Å¤Ë¤ªÅ¹¤òõ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¢¤»¤¢¤»


²Ö¤«¤´¡¡Å¹Æâ¤ÎÍͻҤǤ¹¥«¥á¥éŹÆâ¤Ï¾¯¤·¸Å¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¤¬¤¿¤é¡¼¤Ã¤½¤ÎʬŤ¯¤³¤³¤Ç¤ªÅ¹¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤­¤¿¾Úµò¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡ÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó
²Ö¤«¤´¡¡¤³¤Á¤é¤âŹÆâ¤ÎºÂÉߤÎÍͻҤǤ¹¥é¥Ã¥­¡¼


²Ö¤«¤´¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¤³¤ì¤Ï±ö¿É¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ª¼ò¤Î¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤ËºÇ¹â¤Ç¤¹¤Í¥Ñ¥¯¥ÃÌ£¤âÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤·¤¿¤ï¡¼¤¤ÃÍÃʤϣ¸£°¥Ú¥½(£²£±£°±ß°Ì¤Ç¤¹)


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡²Ö¤«¤´

²Ö¤«¤´¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ùÇò¿Èµû¤Î¥Õ¥é¥¤¤Ç¤¹µûÃÍÃʤϣ±£¶£°¥Ú¥½(£´£²£°±ß°Ì¤Ç¤¹)¤³¤ì¤ÏËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¥é¥Ã¥­¡¼¤¿¤Þ¤Ë°ã¤¦½ê¤ÇÃíʸ¤¹¤ë¤È½­¤ß¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¤³¤³¤ÏÂç¾æÉפǤ·¤¿¥Ç¥£¥Ê¡¼


²Ö¤«¤´¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ù¤³¤ì¤Ï¡¢¤È¤ó¤³¤Ä¥é¡¼¥á¥ó¤Ç¤¹¥é¡¼¥á¥óÃÍÃʤϣ²£¸£°¥Ú¥½(£·£³£°±ß°Ì¤Ç¤¹)¤³¤Ã¤Á¤Ç¤³¤ÎÃÍÃʤϹ⤤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬Ì£¤ÏÌäÂê¤Ê¤¯ÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤ï¡¼¤¤¤³¤Ã¤Á¤Ë¤­¤ÆÃϸµ¤Î¥«¥Ã¥×¥é¡¼¥á¥ó¤È¤«¤Ï¥¹¥´¥¤¤¯¤»¤¬¤¢¤Ã¤ÆÃ桹¿©¤Ù¤ëµ¤¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤¿¤Þ¤Ë¤ÏÆüËܤΥ顼¥á¥ó¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¥é¥Ã¥­¡¼


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡ÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó
²Ö¤«¤´¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ù¤ß¤½¥é¡¼¥á¥ó¤Ç¤¹¡Ü¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¥³¡¼¥ó¡õ¥Ð¥¿¡¼¤ò¤Î¤»¤Þ¤·¤¿¥é¡¼¥á¥óÃÍÃʤϣ²£µ£°¥Ú¥½(£¶£µ£°±ß°Ì)¡õ¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°£±£µ¥Ú¥½(£´£°±ß°Ì¤Ç¤¹)¼«Ê¬¤Ï¥¹¥´¥¯ÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¥é¥Ö¥é¥Ö¤Ç¤â̾¸Å²°½Ð¿È¤Îͧ¿Í¤ÏÌ£Á¹¤Ë¥Ð¥¿¡¼¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ã¤Æ¸À¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¥Ý¥í¥ê¤Ç¤âÉáÄ̤ËÈþÌ£¤·¤¯¤·¤«¤âÃÍÃʤâ°Â¤¤Êý¤Ê¤Î¤ÇÀ§ÈóÃíʸ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥Ç¥£¥Ê¡¼


²Ö¤«¤´¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ù¤³¤ì¤Ï¡¢¤·¤ç¤¦¤æ¥é¡¼¥á¥ó¤Ç¤¹¥é¡¼¥á¥óÃÍÃʤϣ²£µ£°¥Ú¥½(£¶£µ£°±ß°Ì)¤·¤ç¤¦¤æ¥é¡¼¥á¥ó¤ÈÌ£Á¹¥é¡¼¥á¥ó¤ÎÃÍÃʤ¬°ì½ï¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¤Ï¾¯¤·¶Ã¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¤¿¤é¡¼¤ÃÌ£¤ÏÉáÄ̤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤ï¡¼¤¤ÃÍÃʤ¬¤â¤¦¾¯¤·°Â¤±¤ì¤Ð¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤±¤É¤Í¤Ò¤é¤á¤­¤Ã¤Æº£ÆüËܤǤϤ¤¤¯¤é°Ì¤¹¤ë¤Î¤«ÃΤê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¦¡¦¡¦¤¢¤»¤¢¤»


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡²Ö¤«¤´

²Ö¤«¤´¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ù¤³¤ì¤Ï¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¿©»öÃÍÃʤϣµ£°¥Ú¥½(£±£³£°±ß°Ì)ÄɲäÇÍê¤á¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¹Ô¤Ã¤¿¤È¤­¤Î¥Á¥ã¡¼¥Ï¥ó¤ÎÌ£¡õ¿©´¶¤Ë¤ÏÈù̯¤Ê´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¤¿¤é¡¼¤Ã¤¿¤Þ¤¿¤Þº£²ó¤À¤±¤À¤Ã¤¿¤Î¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¤¢¤»¤¢¤»¤À¤¤¤Ö¤ªÊƤ¬¹Å¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹ß֤᤹¤®µ¿ÏÇ¡©Ê¬¤«¤ê¤Þ¤»¤ó[:¤Õ¤¥¡Á¤ó:]


²Ö¤«¤´¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¤³¤ì¤Ï¡¢¤«¤¿¾Æ¤­¤½¤Ð¥é¡¼¥á¥óÃÍÃʤϣ²£µ£°¥Ú¥½(£¶£µ£°±ß°Ì)¤³¤ì¤âÉáÄ̤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼¼«Ê¬¤¬Ãíʸ¤·¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Í§¿Í¤¬Íê¤ó¤À¤Î¤ò¿©¤Ù¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¿¤é¡¼¤Ã¤Ç¤âÉáÄ̤À¤Ã¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¥é¥Ã¥­¡¼


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡ÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó
²Ö¤«¤´¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¤³¤ì¤Ï¡¢¼ê±©Àè¡õ¾Æ¤­Ä»¤Ç¤¹°¢Á³¸«¤Æ¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤·¤Þ¤·¤¿¤Ö¡¼ÃÍÃʤÏξÊý¤È¤â£±£²£°¥Ú¥½(¶ú£²Ëܤǣ³£²£°±ß°Ì)¼«Ê¬¤Ï¡¢¤³¤Î»þ¤¹¤Ç¤Ë¤ªÊ¢¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¿©¤Ù¤ëµ¤¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬º¤ÏÇͧ¿Í¤ÏÈþÌ£¤·¤¤¤Ã¤Æ¸À¤¤¤Ê¤¬¤é¿©¤Ù¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¥é¥Ã¥­¡¼¼«Ê¬¤â¾¯¤·¿©¤Ù¤Þ¤·¤¿¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤È¤Ï»×¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿·âÄÀ¸«¤¿¤Þ¤ó¤Þ¤Ç¤¹¤­¤Î¤³¥Ö¥ë¡¼¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¹Ô¤Ã¤¿¤é¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(º£²ó¤À¤±¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤Î¤Ç)

----------------------------------------------------------------------
Ì£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¡ú¡ú¡ú
ÃÍÃÊ¡¡¡¡¡¡ ¡§¡ú¡ú¡ú
Ź¤ÎÊ·°Ïµ¤¡¡¡§¡ú¡ú¡ú
----------------------------------------------------------------------
¡ú£³¤Ä¡ÄÉáÄÌ¡¡¡ú£´¤Ä¡ÄÎɤ¤¡¡¡ú£µ¤Ä¡Ä¤È¤Æ¤âÎɤ¤¡¡¡ù£±¤Ä£°¡¥£µ¥Ý¥¤¥ó¥È

¥á¥â°ì¸À¥á¥â
¡¡º£²ó¤Ï¡¢²Ö¤«¤´¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¥¸¥ç¥®¥ó¥°¾ì½ê¤¬Èù̯¤Ëʬ¤«¤ê¤Å¤é¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¤¿¤é¡¼¤Ã¤Ê¤ó¤È¤«Ìµ»öÅþÃå²È¼¡²ó¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤È¾ÜºÙ¤ò¤Î¤»¤Þ¤¹¡ª
¡¡¤¿¤À¤³¤ÎÄ̤ê(A.S.Fortuna¥¹¥È¥ê¡¼¥È)¥Þ¥ó¥À¥¦¥¨»Ô¤Ë¤Ï¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÆüËÜÎÁÍýŹ¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¿§¤ó¤ÊÎÁÍý¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥â¥°¥â¥°¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Æõ¤¹¤Î¤âÌÌÇò¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹GO!º£²óÍê¤ó¤ÀÃæ¤ÇÆä˥顼¥á¥ó¤ÏÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤ÇÀ§È󳧤µ¤ó¤âÃíʸ¤·¤Æ¸«¤Æ²¼¤µ¤¤¡¢¤Þ¤¿¿§¤ó¤ÊñÉÊÎÁÍý¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Çµï¼ò²°¤µ¤óŪ¤Ê´¶¤¸¤È»×¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¤Ò¤é¤á¤­
¡¡¼«Ê¬Åª¤Ê´¶ÁÛ¤ÏÃÍÃʤ¬¤¢¤ó¤Þ¤êÆüËܤÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Ê¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¿¤é¡¼¤Ã°ÌÃÖŪ¤Ë¤â¥Þ¥ó¥À¥¦¥¨»Ô¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Þ¥¯¥¿¥ó¤Ë½»¤ó¤Ç¤ë¼«Ê¬¤Ë¤Ï¾¯¤·±ó¤¤¤«¤Ê¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤¹¤¿¤é¡¼¤Ã

¡¡ºÇ¶á´Ú¹ñ¿Í·Ð±Ä¼Ô¤ËÂå¤ï¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤ÇÌ£¤¬¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¿´ÇۤǤ¹¡Ä

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡²Ö¤«¤´

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅ硡̵ÎÁ¾ðÊó»ï¡Ê´Ñ¸÷¡õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¾ðÊóËþºÜ¡Ë

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅ硡̵ÎÁ¾ðÊó»ï¡Ê´Ñ¸÷¡õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¾ðÊóËþºÜ¡Ë


ÊØÍøÅÙ¡ú¡ú¡ú¡ú
°ÆÆâ»ï¡¡¤³¤Á¤é¤ÏFreeInfo¤Ç¤¹ÊØäµFreeInfo¤Ï¶õ¹Á(¥í¥Ó¡¼¤ÈξÂؽê)¤ò»Ï¤á¡¢Â¿¤¯¤ÎÆüËÜ¿©¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤ÉÆüËܿͤ¬Î©¤Á´ó¤ê¤½¤¦¤Ê¤È¤³¤í¤ÇÆþ¼ê²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÆüËܤ«¤é¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥»¥ÖÅç¤Ë´Ñ¸÷¤ËÍ褿¿Í¤Ï¶õ¹Á¤Ç¤Þ¤º¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦¥»¥ÖÅç¡õ¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¤Ë¤¢¤ëÆüËÜÎÁÍýŹÆâ¤ËΩ¤Á´ó¤Ã¤¿ºÝ¤Ë¡¢¤³¤ì¤ò¼ê¤Ë¤·¤ÆÆüËܤΥ¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤Ë¤ÏºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ðÊó¤ò¼ê¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥é¥Ã¥­¡¼¤³¤Ã¤Á¤Ç¤·¤«ºÜ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¾ðÊó¤â·ë¹½¤¢¤ë¤Î¤Ç¥Ñ¥¯¥Ã



ÊØÍøÅÙ¡ú¡ú¡ú¡ú
°ÆÆâ»ï¡¡¤³¤Á¤é¤ÏCebu Pot¤Ç¤¹ÊØ䵤³¤Á¤é¤Ï¼«Ê¬¤Î³Ø¹»¡¦£Ã£Å£Ì£É¥Þ¥¯¥¿¥ó¹»¤Ç¼ê¤Ë¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¥É¥³¤Ë¹Ô¤±¤ÐÆþ¼ê½ÐÍè¤ë¤Î¤«¤Ï¾Ü¤·¤¯ÃΤê¤Þ¤»¤ó[:¤¬¤¯¡Á:]¤³¤Á¤é¤âÆüËÜÎÁÍýŹÆâ¤Ë¤¢¤ê¤½¤¦¤Êµ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢Ê¬¤«¤ê¼¡ÂèUP¤·¤Þ¤¹¤Í¥Ñ¥¯¥Ã¤³¤Á¤é¤Ï¥»¥ÖÅç¤Î¥Þ¥¯¥¿¥ó¶õ¹Á¤«¤é¡¢¥»¥Ö¡¢¥Þ¥¯¥¿¥óÅç¤Ë¤¢¤ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥óÆâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§Èó¡¢¥»¥ÖÅç¤Ë´Ñ¸÷¤Ç¤³¤é¤ì¤¿Êý¤Ï¡¢¤Þ¤º¡ª¥Þ¥¯¥¿¥ó¶õ¹Á¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¤¢¤ë¤È¤Ê¤¤¤È¤Ç¤Ï¡¢¥»¥ÖÅç¤ò³Ú¤·¤á¤ëÅٹ礤¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡á¥»¥ÖÅç¤ÎºÇ¿·¾ðÊó¤¬ÌµÎÁ¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢À§È󻲹ͤˤ·¤Æ¡¢¥»¥Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¥á¥â°ì¸À¥á¥â
¡¡¤É¤Á¤é¤Î¾ðÊó»ï¤È¤â¿§¤ó¤Ê¥»¥ÖÆâ¤Î¤ªÅ¹¡¦´Ñ¸÷(Í·¤Ó)¤Ë¤Ä¤¤¤ÆºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ»¤Ï¤·¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³¤·¤«¤âξ»ï¤È¤âºÇ½ª¥Ú¡¼¥¸¤Ë¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇÀ§È󤽤ì¤ò»È¤Ã¤Æ¥»¥Ö¤Ç¤ÎÀ¸³è¡õ´Ñ¸÷¤ò¾¯¤·¤Ç¤â¤ªÆÀ¤Ë²á¤´¤·¤Æ¤ß¤¿Êý¤¬¸­¤¤ÁªÂò¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤ï¡¼¤¤
¡¡¤Þ¤¿Î¾»ï¤È¤â¤ËÃÏ¿Þ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇËÜÅö¤ËÊØÍø¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó»ï¤ò¸«¤Æ¿·¤·¤¤¤ªÅ¹¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤À¤¤¤Ö¼«Ê¬Åª¤Ë¤âÌò¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤ï¡¼¤¤À§Èó¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¤³¤ì¤é¤Î¾ðÊó»ï¤ò»È¤Ã¤Æ¥»¥Ö¤òËþµÊ¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤ª¤Ï¤Ê


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅ硡̵ÎÁ¾ðÊó»ï¡Ê´Ñ¸÷¡õ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¾ðÊóËþºÜ¡Ë

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡³¤½®

¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡³¤½®


¾ì½ê¡¡¡§¡¡168 Punta Engano,Lapu-Lapu City,Cebu,Philippines
ÅÅÏá¡¡§¡¡£°£¹£±£·¡Ý£¶£²£°¡Ý£³£¹£·£·(±Ñ¸ì), £°£¹£±£µ¡Ý£·£´£¹¡Ý£±£¹£¸£³(ÆüËܸì)
±Ä¶È»þ´Ö¡¡Ãë¡¡£±£±¡§£³£°AM¡Á£²¡§£°£°PM,¡¡Ìë¡¡£µ¡§£³£°PM¡Á£±£°¡§£°£°PM¡¡
E-mail¡¡¡§¡¡guy@kaisyu.com.ph

³¤½®¡¡¤³¤³¤Ï¥Þ¥¯¥¿¥ó¤Ë¤¢¤ëÆüËÜÎÁÍý(³¤½®)¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³Æþ¤ê¸ý¤«¤é¤¹¤Ç¤Ë¹âµé´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¿¤é¡¼¤Ã¤ä¤Ã¤Ñ¤êÊ·°Ïµ¤¤È¤¤¤¤¡¢ìÔÂô´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿Éٻλ³


³¤½®¡¡Å¹Æâ¤ÎÍͻҤǤ¹¥«¥á¥é¤ªÅ¹¼«ÂΤ¬¥¹¥´¥¯¹­¤¯¤¤¤Ã¤¿¤¤¤³¤³¤Ï¥É¥³¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¤¿¤é¡¼¤ÃËÜÅö¤ËŹÆ⤬åºÎï¤ÇÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¥Ý¥Ã


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡ÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó
³¤½®¡¡¤³¤Á¤é¤Ï¤ªºÂÉßÀʤˤʤê¤Þ¤¹¥â¥°¥â¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤȹ¥¤­¤ÊÊý¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ã¤Æ¤è¤ê°ÆÆ⤵¤ì¤ë¤Î¤¬Àè¤Ç¤¹¤Í¤Ò¤é¤á¤­


³¤½®¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡úJINRO¤Ç¤¹¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¤Á¤Ê¤ß¤Ëº£²ó¤Ï750ml(£±£³£°£°¥Ú¥½)(£³£³£¸£°±ß°Ì)¤Ã¤Æ¹â¤¹¤®¤Ç¤¹¥Ý¥í¥ê¾¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤Ï375ml(£¶£µ£°¥Ú¥½)¤Ç¤·¤¿¡£Â¾¤Ë¤â¾ÆÃñ¤Ï(¤¤¤¤¤Á¤³)¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬ÃÍÃʤϹ¹¤Ë¾å¤Ç¤¹¤¢¤»¤¢¤»


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡³¤½®

³¤½®¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ù³¤Á¯¥µ¥é¥À¤Ç¤¹¥Ë¥ç¥í£³£¶£°¥Ú¥½(£¹£´£°±ß°Ì)Ì£¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬Î̤¬¤Û¤ó¤È¤Ë¾¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¥Ý¥í¥ê¸·¤·¤¯ºÎÅÀ¤Ç¤¹¤Ö¡¼¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¤¤Î¤Ç¤ª¶â¤Ë;͵¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ë¤Ï¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³


³¤½®¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡úÅ·¤×¤éÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼£²£¹£°¥Ú¥½(£·£¶£°±ß°Ì)¤³¤ì¤ÏÃÍÃʤ˸«¹ç¤Ã¤ÆÎ̤⤢¤Ã¤ÆÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¥â¥°¥â¥°À§ÈóÍê¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡õ²¼¼ê¤ÊÆüËܤÎÅ·¤×¤éÎÁÍý¤è¤ê¤â¤³¤Ã¤Á¤Ç¿©¤Ù¤¿Êý¤¬ÈþÌ£¤·¤¤¤«¤â¤Ç¤¹¥¦¥£¥ó¥¯


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡ÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó
³¤½®¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ù¤ª¹¥¤ß¾Æ¤­¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¾¯¤·²¼¤Î¤Û¤¦¤¬¤³¤²¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¿¤é¡¼¤Ã¿©¤Ù¤¿¤éÊ̤ËÌ£¤Ë¤ÏÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÆüËܤÎÊý¤¬´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯ÈþÌ£¤·¤¤¤Ç¤¹¤¿¤é¡¼¤Ã


³¤½®¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ùº½´Î¤Ç¤¹£¶£°¥Ú¥½(£±ËÜÊդ꣱£¶£°±ß°Ì)¹â¤¤¤Ç¤¹¤¿¤é¡¼¤Ã¤Ç¤âÌ£¤Ï¤Á¤ã¤ó¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡³¤½®

³¤½®¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ù¤È¤êÈé¤Ç¤¹£¶£°¥Ú¥½(£±ËÜÊդ꣱£¶£°±ß°Ì)¤³¤Á¤é¤âƱÍͤËÆüËܤè¤êÃÇÁ³¤Ë¹â¤¹¤®¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¢¤»¤¢¤»


³¤½®¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ù¥Í¥®´Ö¤Ç¤¹£¶£°¥Ú¥½(£±ËÜÊդ꣱£¶£°±ß°Ì)¤ä¤Ã¤Ñ¤êƱ¤¸¤¯¹â¤¤¤Ç¤¹¤¿¤é¡¼¤Ã¤Ç¤âÌ£¤Ï¤¤¤¤¤Î¤ÇÍê¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤¿¤é¡¼¤Ã


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡ÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó
³¤½®¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ù¤³¤ì¤Ï¼÷»ÊʤǤ¹£´£²£°¥Ú¥½(£±£±£°£°±ß°Ì)¤Ç¤¹¤Ã¤Æ¹â¤¤¤Ç¤¹¤¬¤µ¤¹¤¬¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¤»¤Ã¤«¤¯¤³¤³¤Ë¤­¤¿¤é¿·Á¯¤Êµû²ðÎà¤òÍê¤ó¤Ç¤ß¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¢¤ª¼÷»Ê¤Ï¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¤Ò¤é¤á¤­¤ª¶â¤Ë;͵¤Î¤¢¤ë¿Í¤ÏÍê¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤¿¤é¡¼¤Ã


³¤½®¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ù¾å¤Ë¤®¤ê¼÷»Ê¤Ç¤¹¥â¥°¥â¥°ÃÍÃʤϣ·£µ£°¥Ú¥½(£±£¹£µ£°±ß°Ì)¹â¤¤¤Ç¤¹¤±¤ÉËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³¤Ã¤Æ¤«ÆüËܤÈÃÍÃʤÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡©¡©¡©¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤¹¤¿¤é¡¼¤Ã


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡³¤½®

³¤½®¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¥¤¥«¤²¤½¾Æ¤­¥Ô¥Ô¥ÔÃÍÃʤϣ±£´£°¥Ú¥½(£³£·£°±ß°Ì)¤ª¼ò¤Î¤ª¤Ä¤Þ¤ß¤Ë¤ÏºÇŬ¤Ç¤¹¤ÍÇ®ßóÃÍÃʤ⤽¤ì¤Ê¤ê¤Ê¤Î¤Ç¤¤¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³


³¤½®¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ùÄ»¤ÎÅâÍȤ²¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³¤³¤Ã¤Á¤Ë¤­¤Æ½é¤á¤ÆÅâÍȤ²¤Ã¤Æ´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¥â¥°¥â¥°ÃÍÃʤϣ²£³£°¥Ú¥½(£¶£°£°±ß°Ì)Ì£¤ÏËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Æ¤ì¤Á¤ã¤¦¾¯¤·Ãͤ¬Ä¥¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¤¿¤é¡¼¤Ã


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡ÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó
³¤½®¡¡¸ÄÊÌɾ²Á¡ú¡ú¡ú¡ú¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢´¬¤­¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³ÃÍÃʤϣ²£¶£°¥Ú¥½(£¶£¸£°±ß°Ì)¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¤³¤ì¤âÉáÄ̤˿©¤Ù¤¿¤éÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢À§Èó»î¤·¤ËÍê¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥Ñ¥¯¥Ã


³¤½®¡¡¤³¤Á¤é¤¬Å¹Æ⤫¤éÄ´Íý¾ì¤ò»£¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬ÎÁÍý¿Í¤µ¤ó¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¥Ë¥³¥Ë¥³¤Þ¤¿Å¹°÷¤µ¤ó¤â¤¤¤¤´¶¤¸¤Î¿Í¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç³Ú¤·¤¯²á¤´¤»¤Þ¤·¤¿¥é¥Ã¥­¡¼


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡³¤½®

³¤½®¡¡¤³¤Á¤é¤Ïº£²óͧ¿Íã¤È¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ò¤·¤¿Éô²°¤Ç¤¹¥Ç¥£¥Ê¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ëÀʤǤ¹¤¬¡¢¤Á¤ã¤ó¤È»ÅÀÚ¤ê¤Ç¸Ä¼¼²½¤µ¤ì¤Æ¤ë¤Î¤Ç¼þ¤ê¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤¿¤¯¤µ¤ó¤ªÏ䬽ÐÍè¤Æ¤¤¤¤´¶¤¸¤Ç¤·¤¿¥Ë¥³¥Ë¥³

----------------------------------------------------------------------
Ì£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡§¡ú¡ú¡ú¡ù
ÃÍÃÊ¡¡¡¡¡¡ ¡§¡ú¡ú
Ź¤ÎÊ·°Ïµ¤¡¡¡§¡ú¡ú¡ú¡ù
----------------------------------------------------------------------
¡ú£³¤Ä¡ÄÉáÄÌ¡¡¡ú£´¤Ä¡ÄÎɤ¤¡¡¡ú£µ¤Ä¡Ä¤È¤Æ¤âÎɤ¤¡¡¡ù£±¤Ä£°¡¥£µ¥Ý¥¤¥ó¥È

¥á¥â°ì¸À¥á¥â
¡¡º£²ó³¤½®¤Ë¤¤¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢²¿¤¬Â礭¤¤¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤éÃÍÃʤǤ¹¤¿¤é¡¼¤Ã¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¹â¤¤¤Ç¤¹¤Í¤¢¤»¤¢¤»¤Ç¤âËÜÅö¤ËÈþÌ£¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³¤ª¶â¤Ë;͵¤Î¤¢¤ë¿Í¤Ë¤ÏÀ§È󤤤äƤߤƴ®Ç½¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¥Ç¥£¥Ê¡¼¾ì½ê¤â¥Ò¥ë¥È¥ó¥Û¥Æ¥ë¤«¤é¤¹¤°¤Ê¤Î¤Ç¤Ã¤Æ¸À¤¦¤è¤ê¥Þ¥¯¥¿¥óÅçÆâ¤Ê¤é¤ÐÁ÷·Þ̵ÎÁ¤Ê¤Î¤ÇÀ§ÈóÅÅÏä·¤ÆͽÌ󤹤ì¤Ð·Þ¤¨¤ËÍè¤Æ¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¤ª¤Ï¤Êº£²ó¼«Ê¬Ã£¤Ï¹Ô¤­¥¿¥¯¥·¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬(ÅÅÏÃÈֹ椬ÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç)¼¡¹Ô¤¯»þ¤Ë¤Ï¹Ô¤­µ¢¤êÁ÷·Þ¤·¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³
ËÜÅö¤ËÁ÷·ÞÉÕ¤À¤ÈÊØÍø¤Ê¤Î¤Ç¥Þ¥¯¥¿¥óÆ⤫¤é¤À¤Ã¤¿¤éÀ§ÈóÅÅÏäÇͽÌ󤷤ƹԤäƸ«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤GO!¡¡
¡¡¤Þ¤¿¤ªÅ¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤âÍî¤ÁÃ夤¤Æ¤¤¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤ê´²¤²¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¥Ë¥³¥Ë¥³¡õ¤ªµÒ¤µ¤ó¤Ï¤Û¤È¤ó¤ÉÆüËܿʹѸ÷µÒ¤À¤Ã¤¿¤ê¸½ÃϤ˽»¤ó¤Ç¤ëÆüËܿͤäƴ¶¤¸¤ÇÆüËܿͤФ«¤ê¤Ç¤·¤¿¥é¥Ã¥­¡¼
¡¡¤Þ¤¿Â¾¤Î¤â¿§¤ó¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬À§ÈóÍè¤Æ¸«¤Æ¼«Ê¬¤ÇÁª¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ã¤Æ¤«¥Ó¥Ã¥¯¥ê¤¹¤ë°¢Á³ÃÍÃʤΤ⤢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤Ï¼«Ê¬¤ÎÌܤdzΤ«¤á¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ò¤é¤á¤­¿§¡¹ËÁ¸±¤â¤¢¤Ã¤Æ³Ú¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¥é¥Ã¥­¡¼


¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡³¤½®




calendar
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
<< August 2007 >>
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀìÌçι¹Ô¼Ò¥Þ¥Ö¥Ï¥¤¥Á¥±¥Ã¥È
¥»¥ÖÅç¹Ô¤­³Ê°Â¹Ò¶õ·ô
profile¡õPrivacy Policy
search this site.
Cleverlearn¹» & α³ØÀ¸ÅÌ¿ô À¸ÅÌ¿ô¹ç·×¡§¡Ú60¿Í¡Û
  • ´Ú¹ñ¿Í¡§30¿Í
  • ÆüËÜ¿Í¡§13¿Í
  • ¥Ù¥È¥Ê¥à¿Í¡§ 4¿Í
  • ÂæÏÑ¿Í¡§2¿Í
  • Ãæ¹ñ¿Í¡§0¿Í
  • ¥í¥·¥¢¿Í¡§6¿Í
  • ¥È¥ë¥³¿Í¡§0¿Í
  • ¥¯¥¦¥§¡¼¥È¿Í¡§0¿Í
  • ¥É¥¤¥Ä¿Í¡§ 0¿Í
  • ¥¿¥¤¿Í¡§ 1¿Í
  • ¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¿Í¡§2¿Í
  • ¥¤¥é¥ó¿Í: 1¿Í
  • ¥Ö¥é¥¸¥ë¡§0¿Í
  • ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¿Í¡§0¿Í
  • ¥¤¥¿¥ê¥¢¿Í¡§0¿Í
  • ¥³¥í¥ó¥Ó¥¢¿Í:0¿Í
  • ¥ê¥Ó¥¢¿Í:1¿Í
  • ¥Õ¥é¥ó¥¹¿Í:1¿Í
  • ¥¹¥¤¥¹¿Í:1¿Í¡£

cleverlearn

¥»¥Öα³ØÆüµ­¥«¥Æ¥´¥ê
selected entries
recent comment
  • ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥»¥ÖÅç¡¡¡ÊÆüËÜÎÁÍý¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ë¡¡³¤½®
    ¢Í Ͼ° (02/12)
  • ¥»¥ÖÅç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¢¥»¥Ö¤Ê¤Ó¤¬¥È¥ê¥Ã¥×¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ç·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
    ¢Í ¿Ëà (02/06)
  • ¥»¥ÖÅç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¢¥»¥Ö¤Ê¤Ó¤¬¥È¥ê¥Ã¥×¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ç·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
    ¢Í Nobu¡ù (01/20)
  • ¥»¥ÖÅç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¢¥»¥Ö¤Ê¤Ó¤¬¥È¥ê¥Ã¥×¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ç·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
    ¢Í Nobu¡ù (01/20)
  • ¥»¥ÖÅç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¢¥»¥Ö¤Ê¤Ó¤¬¥È¥ê¥Ã¥×¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ç·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
    ¢Í ¥±¥ó¥¿¥í (01/20)
  • ¥»¥ÖÅç¾ðÊó¥µ¥¤¥È¡¢¥»¥Ö¤Ê¤Ó¤¬¥È¥ê¥Ã¥×¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ç·ÇºÜ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
    ¢Í ¥·¥í¥ä¥® (01/19)
  • ¥»¥ÖÅçα³Ø¤Ë¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¡õ¤ªÌä¹ç¤»
    ¢Í ¿Ëà (09/11)
  • ¥»¥ÖÅçι¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥Ä¥¢¡¼¤ËÌòΩ¤Ä¾ðÊó¥µ¥¤¥È¤Î¤ªÃΤ餻¡ª¡ª
    ¢Í Nobu¡ù (07/13)
  • ¥»¥ÖÅçι¹Ô¡¦´Ñ¸÷¥Ä¥¢¡¼¤ËÌòΩ¤Ä¾ðÊó¥µ¥¤¥È¤Î¤ªÃΤ餻¡ª¡ª
    ¢Í ¿Ëà (07/11)
  • ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¡¥Ü¥é¥«¥¤Åç¡¡´Ñ¸÷¡õι¹Ô¡¡¥Û¥Æ¥ë¡Ê¥Ü¥é¥«¥¤¥ê¡¼¥¸¥§¥ó¥·¡¼¡Ë
    ¢Í Nobu¡ù (06/19)
archives
links
others
¡¡¡¡¡¡
mobile
qrcode
sponsored links
powered
̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM
¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°Åêɼ¡ª¡ª
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ¥»¥ÖÅç¾ðÊó¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ³¤³°À¸³è¥Ö¥í¥° ³¤³°Î±³Ø¡Ê¥¢¥¸¥¢¡Ë¤Ø
¤Ë¤Û¤ó¥Ö¥í¥°Â¼ ¥»¥ÖÅçι¹Ô ¤ËÅêɼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¿Íµ¤¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¤Ø¡¡ ¥Ö¥í¥°²¦ ¥Ö¥í¥°¥é¥ó¥­¥ó¥°¡Ú¤¯¤Ä¤í¤°¡Û
Photo